Переклад тексту пісні Ready 4 the World - ZUMBA

Ready 4 the World (оригінал)

Wake up, the sun is shining
The birds are singing
Oh how I love the feeling
Of summer beginning
So much to get into
So this, this is how we do
It’s how we do
Go outside just to soak up the sun
Find out where the grilling’s going on
Play our favorite songs
‘Til the break of dawn
Everything is right, ain’t nothing wrong
You know it’s summer when
The weekend never ends
We call up all our friends
Summer days meet summer nights
Nothing on our mind
But having a good time
Livin' in the sunshine
Ain’t nothing like the summer, summer
Picking up where we left off
Yesterday no rest or
Sleep, we just turnin' up
All over again
Few shots, feelin' real nice
We sip the rest of the night
Got more people stopping by
There’s something about a summer breeze
Blowin' out, put lovers so at ease
Kissing in the park
Don’t care where they are
‘Cause everybody’s doin' their own thing
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
That’s right it’s the summer time
Ain’t nothing like the summer time
It’s how we do
Showin' a little skin
Girls don’t mind exposing
Can’t forget the Chosen Few picnic for the weekend
Of the 4th of July
The house music’s so fly
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
It’s how we do in the Chi
You’ll know it’s summer when
You know it’s summer when
Everything is alright, yeah
Ain’t nothing like…
I’m a girl of the summer
I say I’m a girl of the summer
One more time
It’s summer when
I love summer
I love summer
Ain’t nothin' like summer
I was born in the summer
I was born in the summer
I love summer
Nothing, nothing like, nothing like, ain’t nothing like
Layin' on the beach
Hearing cars, tires screech
I love summer
Car speakers blaring
All the guys are staring
At what girls are wearing
We’re wearing something daring
Only in the summertime
Only in the summertime
Ain’t nothing like
Ain’t nothing like
I just can’t wait for summer

(переклад)

Прокинься, сонце світить
Птахи співають
О, як я люблю це відчуття
Початок літа
Так багато, щоб увійти
Тож це так як ми робимо
Так ми робимо
Виходьте на вулицю, щоб поніжитися на сонці
Дізнайтеся, де відбувається приготування на грилі
Грайте наші улюблені пісні
«До світанку
Все правильно, немає нічого поганого
Ви знаєте, коли літо
Вихідні ніколи не закінчуються
Ми дзвонимо всіх наших друзів
Літні дні зустрічаються з літніми ночами
Нічого не думаємо
Але добре провести час
Жити на сонце
Нічого не схоже на літо, літо
Продовжуємо там, де зупинилися
Вчора без відпочинку або
Спи, ми просто під’їжджаємо
Знову і знову
Кілька кадрів, почуваюся дуже добре
Ми попиваємо решту ночі
З’явилося більше людей
Є щось у літньому вітерці
Здувайте, заспокоюйте коханців
Поцілунки в парку
Не хвилює, де вони
Бо кожен робить свою справу
Правильно, це літня пора
Нічого не схоже на літній час
Правильно, це літня пора
Нічого не схоже на літній час
Так ми робимо
Показати трохи шкіри
Дівчата не проти викриватися
Не можна забути пікнік Chosen Few на вихідні
4 липня
Хаус-музика так швидка
Так ми робимо у чі
Так ми робимо у чі
Так ми робимо у чі
Ви дізнаєтеся, коли настане літо
Ви знаєте, коли літо
Все в порядку, так
Нічого схожого на…
Я дівчина літа
Я кажу, що я дівчина літа
Ще раз
Це літо, коли
Я люблю літо
Я люблю літо
Нічого не схоже на літо
Я народився в літку
Я народився в літку
Я люблю літо
Нічого, нічого подібного, нічого схожого, не схожого
Лежати на пляжі
Чути машини, скрип шин
Я люблю літо
Гулять автомобільні динаміки
Усі хлопці дивляться
У що одягнені дівчата
Ми одягаємо щось сміливе
Тільки в літній час
Тільки в літній час
Нічого схожого
Нічого схожого
Я просто не можу дочекатися літа