Переклад тексту пісні Calles Frías - Zpu

Calles Frías (оригінал)

Bajo la escalera, frío ahí fuera
Cruzo la mirada con la loca del quinto primera
Coca en la madera, por instinto
Tapo mi cabeza con mi sudadera
Siento su mirada traicionera
El barrio de las bestias
Ves tías liantas con ojos de pantera
Laberinto de calles, esquina, frontera
Críos, trapis, líos, van a la carrera
Huyen de sí mismos
Cargan sus ojeras
Hacen de sus organismos una papelera
Aquí las deudas entierran
A los chicos encierran
Picos en clínicos lejos de La Sierra
Quieren la perra gorda de Steven Gerrard y no cae
Puyas que no sabe ni la RAE
Bullas, borrachos, cachos de acera
Despachos de veneno, 22, la casera
Odio en la guantera
Sálvese quien pueda
Guerra, zona obrera, funeral, plañidera
Muerte en una muñequera
Plaza y palmera
Playa de arena blanca, sucia y rastrera
Luz forastera
Aquí salta cualquiera
Como sangra la encía
De una economía fiera
Miseria financiera, crueldad, apatía
Vida al día, soledad es vecina mía;
Compañera
Para amarme así que mejor no me quiera
Mísera espera, Remi corredera, no se fía
Mañana tardía, tragaperras vacías
Bienvenido a mis calles frías
La farola se apagó
La luz dejó de tocar
Quizá nos abandonó
Se ha marchado a otro lugar
Donde pueda iluminar
El rastro de nuestro dolor
Y así podrá hacer brillar los días
De mis calles frías
Reino del hombre cruel
Con pasión se emborracha
Rata, cucaracha debajo de la piel
Miel en una tacha
Escarcha de motel
Desdicha a granel
Gargamel con un hacha
Muchacha con cola de cascabel
Y corazón de serpiente
Se roba, se miente
Te jodan, se siente
Adictos a la mancha
Mentes que se deshilachan
Siempre mala racha
Cabezas que se agachan
Coronas de laurel
Cerebros de un pixel
Vela sin pastel
Lágrimas ácidas caen en el mantel
Padres van tarde a darle al burdel
Almas gélidas heridas, amor glacial
Asépticas puertas, curro piramidal
Por ir a mirar no dinamitar su futuro
Chocan con su pasado se beben el sulfuro
La cola del paro sobreví sin un duro
La soga de un calo de basuco tan puro
Que es peor que el metano de los hidrocarburos
Después de dar el palo hay un callejón oscuro
Embarazos prematuros, tipas muy chulas
Cuellos de botella, doncellas que son mulas
Saben de fórmulas matemáticas:
9 automática, 0 de gramática
Cuentas ridículas, cuentos de la lechera
Barata asiática, piedad soltera todavía
Corte con lejía, buena puntería, paga en picardías
Bienvenido a mis calles frías
La farola se apagó
La luz dejó de tocar
Quizá nos abandonó
Se ha marchado a otro lugar
Donde pueda iluminar
El rastro de nuestro dolor
Y así podrá hacer brillar los días
De mis calles frías

(переклад)

Під сходами, там холодно
Я схрещую очі з божевільною жінкою з п'ятого спочатку
Кокс на дровах, інстинктивно
Я накриваю голову світшотом
Я відчуваю твій зрадливий погляд
Сусідство звірів
Ви бачите тіточок ліант з очима пантери
Лабіринт вулиць, кут, кордон
Діти, трапи, меси, йдуть на перегони
тікати від себе
Вони несуть свої темні кола
Вони роблять свій організм смітником
Тут борги ховають
Хлопці замкнені
Піки в клініках далеко від La Sierra
Вони хочуть товсту суку Стівена Джеррарда, і вона не падає
Puyas, про який не знає навіть RAE
Бугаї, п'яні, шматки тротуару
Розсилки отрути, 22 р., хазяйка
Ненависть у бардачку
Кожен сам за себе
Війна, робітнича зона, похорон, плакальниця
смерть у браслеті
квадрат і пальма
Пляж з брудним білим піском
чуже світло
Будь-хто стрибає сюди
Як кровоточить ясна?
Жорсткої економіки
Фінансова біда, жорстокість, апатія
Щоденне життя, самотність мій сусід;
Партнер
Любити мене так краще не любити
Жалюгідне чекання, Ремі ковзає, не вір
Пізній ранок, порожні місця
Ласкаво просимо на мої холодні вулиці
вуличне світло згасло
Світло перестало грати
може він покинув нас
Він пішов в інше місце
де я можу висвітлити
Слід нашого болю
І так ви можете зробити дні сяючими
моїх холодних вулиць
Королівство жорстокої людини
З пристрастю напивається
Щур, тарган під шкірою
мед в плямі
мотель мороз
масове нещастя
Гаргамель з сокирою
Дівчина з брязкаючим хвостом
і зміїне серце
Крадеш, брешеш
до біса, це відчувається
Наркомани плям
уми, які розгадуються
завжди погана смуга
голови, що схиляються
лаврові вінки
Мозок пікселя
свічка без торта
Кислі сльози падають на скатертину
Батьки запізнюються, щоб піти в бордель
Холодні зранені душі, крижана любов
Асептичні двері, пірамідальна робота
За те, що ви збираєтесь дивитися, щоб не зірвати ваше майбутнє
Вони стикаються зі своїм минулим, вони п'ють сірку
Чергу по безробіттю пережила без копійки
Мотузка такого чистого басуко кало
Чим гірший метан з вуглеводнів
Після удару палицею є темна алея
Недоношені вагітності, дуже круті дівчата
Вузькі місця, діви, що мули
Вони знають про математичні формули:
9 авто, 0 граматика
Смішні рахунки, казки доярки
Дешевий азіатський, благочестивий неодружений
Вирізати з відбілювачем, добре прицілитися, заплатити в babydoll
Ласкаво просимо на мої холодні вулиці
вуличне світло згасло
Світло перестало грати
може він покинув нас
Він пішов в інше місце
де я можу висвітлити
Слід нашого болю
І так ви можете зробити дні сяючими
моїх холодних вулиць