| Step inside the tent ladies and gentlemen
| Зайдіть у намет, пані та панове
|
| To see the freak they call Jacko the dog face man
| Щоб побачити виродка, вони називають Джеко собакою
|
| He walks like a man
| Він ходить як людина
|
| He talks like a man
| Він розмовляє як чоловік
|
| Yet he was born with the face of a dog
| Але він народився з обличчям собаки
|
| An actual freak of nature
| Справжній виродок природи
|
| Bright Lights
| Яскраві вогні
|
| Blind me
| Зліпити мене
|
| And I’m whizzing by the people
| І я свистю серед людей
|
| Pushing, rushing
| Штовхатися, поспішати
|
| To the organ grinder’s music
| Під музику органіста
|
| And my eyes are running
| А в мене очі бігають
|
| And my legs are aching
| І в мене болять ноги
|
| And there’s people winning
| І виграють люди
|
| And the carnival’s spinning
| І карнавал крутиться
|
| Merry — go round
| Веселий — ходь
|
| Go round And they make me dizzy
| Йди навколо, і вони викликають у мене запаморочення
|
| People — shouting
| Люди — кричать
|
| As they shoot and win an ashtray
| Як вони стріляють і виграють попільничку
|
| And my head is ringing
| І в голові дзвенить
|
| And my ears are flitting
| І мої вуха тріщать
|
| And my hair is thinning
| І моє волосся рідшає
|
| And the carnival’s spinning
| І карнавал крутиться
|
| After the people have gone
| Після того, як люди пішли
|
| I walk along down sideshow ally
| Я йду вздовж союзника побічного шоу
|
| And from a tent I hear some crying
| І з намету я чую якийсь плач
|
| The sound of someone in pain
| Звук когось болить
|
| And written brightly on the canvas and woodwork
| Яскраво написані на полотні та виробах з дерева
|
| So that everybody would see
| Щоб усі бачили
|
| Was the question they pose to the public
| Це було запитання, яке вони поставили публіці
|
| «When is a man not a man
| «Коли чоловік не людина
|
| When he’s a freak in a sideshow»
| Коли він фрік у інтернеті»
|
| But we all got to cry
| Але всі ми повинні плакати
|
| Yes, we all got to cry
| Так, ми всі повинні плакати
|
| And we all got to cry
| І ми всі повинні плакати
|
| Bright lights
| Яскраві вогні
|
| Blind me
| Зліпити мене
|
| And I’m questioned by the people | І мене ставлять під сумнів люди |
| Pushing — rushing
| Штовхати — поспішати
|
| To the organ grinder’s music
| Під музику органіста
|
| And my eyes are running
| А в мене очі бігають
|
| And my legs are achy
| І в мене болять ноги
|
| And there’s people crying
| І там люди плачуть
|
| And the carnival’s dying | І карнавал вмирає |