Переклад тексту пісні SAME SHIT, DIFFERENT DAY - Zona

SAME SHIT, DIFFERENT DAY (оригінал)

Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here
Picture this, throwback to the kid
2017, listening to old Drake hits
Never satisfied with the way that I live
Feel the same way now, man it is what it is
Had a dream to put my city on the map
Show these bitches that a skinny white dropout still has talent
Show these motherfuckrs really how to rap
Not about saying big words really really fast, you need charactr
Like the road that I paved having my heart broken
Losing my friends to the drugs it’s bogus
Hurts my soul even though I never show it
Think about it and I never really show a lot physically
Even though I spit my shit so explicitly
People always want a piece of me, I mean seriously
How much more 'til you’re bringing out the killer in me?
Full of villainy, but more like a vigilante
Dark Knight of the game, what I really can be
Another youngin' on the rise, man, fuck a plan-B
Gotta spit these rhymes or die, that’s me
Not like these wanna-be pop stars
Maybe found a couple beats, but they never spit bars
With a verse they didn’t write, y’all fake, catch a car
Get away, make room for the real-ass rockstar
Oh yeah, also, fuck social media
Listen to the real shit that I’m feeding ya
I’m 'bout to start charging y’all for a feature
Make less than an Oklahoma teacher
But fuck the money
I’ll still come and preach the facts
Those who ain’t got my back, I don’t need ya
Live alone, knowing you need me to complete ya
I’m so hypnotic, it’s crazy, you must think I’m psychotic
Music playing on my brainwaves, I swear this shit is chronic
Supersonic flow as I rise, I open up my wings
Leave the past behind and I’m just really hoping that things
Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here
Stay the same, stay the same, baby
Stay the same, stay the same, yeah
There’s a better world for you out there
There’s a better world for you in here

SAME SHIT, DIFFERENT DAY (переклад)

Залишайся такою ж, залишайся такою ж, дитино
Залишайся таким же, залишайся таким же, так
Для вас є кращий світ
Тут для вас кращий світ
Уявіть це, повертаючись до дитини
2017, слухати старі хіти Drake
Ніколи не задоволений тим, як я живу
Відчуй те саме зараз, чувак, це те, що є
Я мріяв помістити своє місто на карту
Покажіть цим стервам, що худий білий, що покинув школу, все ще має талант
Покажіть цим довбанням, як правильно репувати
Не про те, щоб говорити великі слова дійсно дуже швидко, вам потрібен характер
Як дорога, яку я проклав, розбивши серце
Втрачати моїх друзів через наркотики, це обман
Ранить мою душу, хоча я ніколи цього не показую
Подумайте про це, і я ніколи не показую багато фізично
Незважаючи на те, що я так відверто виплюю своє лайно
Люди завжди хочуть частинку мене, я маю на увазі серйозно
Скільки ще, поки ти не викриєш у мені вбивцю?
Повний лиходійства, але більше схожий на пильного
Темний лицар гри, яким я справді можу бути
Ще один молодець на підйомі, чувак, трахни план Б
Мушу плюнути ці рими або померти, це я
Не так, як ці бажаючі стати поп-зірками
Можливо, знайшов пару біт, але вони ніколи не плюють бари
З віршем, якого вони не написали, ви всі фальшиві, спіймайте машину
Відійди, звільни місце для справжньої рок-зірки
О так, ще й до біса соціальні мережі
Послухайте справжнє лайно, яким я вас годую
Я збираюся почати стягувати з вас плату за функцію
Заробляйте менше, ніж вчитель Оклахоми
Але до біса гроші
Я все одно прийду і проповідую факти
Ти мені не потрібен тим, хто мене не підтримує
Живи сам, знаючи, що тобі потрібен я, щоб я тебе завершив
Я такий гіпнот, це божевілля, ви, мабуть, думаєте, що я психотик
Музика грає на моїх мозкових хвилях, я клянуся, це лайно є хронічним
Надзвуковий потік, коли я піднімаюся, я розкриваю мої крила
Залиште минуле позаду, і я просто дуже сподіваюся, що це все
Залишайся такою ж, залишайся такою ж, дитино
Залишайся таким же, залишайся таким же, так
Для вас є кращий світ
Тут для вас кращий світ
Залишайся такою ж, залишайся такою ж, дитино
Залишайся таким же, залишайся таким же, так
Для вас є кращий світ
Тут для вас кращий світ