Переклад тексту пісні For The Birds - Zola Blood

For The Birds (оригінал)

Fallen under a fog that’s fallen
Got lost a moment under the night
Just an idea out of hand
That’s listing out a little far
No quiet from the hurricane
There’s no fixing the sound
Holding out for a little grace
Hoping that this will fade out
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
Just tell me where this should go
And with open arms, I’m gone
Days don’t fall in the way you’d like
Followed the oldest lines, for the birds
Holding out for a little grace
Hoping that this is going to break
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
I want to check out
Just want to be human for a while
In falling daylight
Just want to be somewhere else tonight
I want to check out
Just want to be human for a while
And drown out the sound
Just want to be somewhere else tonight

For The Birds (переклад)

Потрапив під туман, який упав
Загубився під ніччю
Просто ідея не з рук
Це список дещо далекий
Немає тиші від урагану
Немає виправлення звуку
Дочекайтеся трішки ласки
Сподіваючись, що це зникне
Ви знаєте, що я б це змінив, якби міг
Але я лише плоть і кров
Ви знаєте, що я б це змінив, якби міг
Але я лише плоть і кров
Просто скажіть мені куди це має бути
І з розпростертими обіймами я пішов
Дні припадають не так, як хотілося б
Дотримувався найдавніших ліній, для птахів
Дочекайтеся трішки ласки
Сподіваючись, що це зламається
Ви знаєте, що я б це змінив, якби міг
Але я лише плоть і кров
Ви знаєте, що я б це змінив, якби міг
Але я лише плоть і кров
Я хочу перевірити
Просто хочу побути людиною деякий час
При падінні світла
Просто хочу бути в іншому місці сьогодні ввечері
Я хочу перевірити
Просто хочу побути людиною деякий час
І заглушити звук
Просто хочу бути в іншому місці сьогодні ввечері