| Это любовь (оригінал) | Это любовь (переклад) |
|---|---|
| Ozmi ko‘p uni unutib bo‘lgandim, | Я майже забула про нього, |
| Lek kecha oqshom yana uchratdim. | Я знову зустрів Лека минулої ночі. |
| Qanchalar go‘zal ustidagi libos, | Яка гарна сукня, |
| Lek men uchun emas qilib kelgan pardoz. | Макіяж, який зробив мені Лек, не є. |
| Bu oqshomda u hammadan go‘zal, | Вона найкраща сьогодні ввечері, |
| Hammadan nafis hammadan o‘zar, | Найелегантніший з усіх, |
| Lek men emas uni bilagidan tutar, | Лек хапає його за зап'ястя, а не мене, |
| U kim bo‘ldi unga bunchalar talpinar. | Хто він такий, він так хоче. |
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о, | О-о-о ето любов свела мене с ума о-о-о, |
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня. | Ти так прекрасно виглядиш в етот вечір, не для мене. |
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о, | О-о-о ето любов свела мене с ума о-о-о, |
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня. | Ти так прекрасно виглядиш в етот вечір, не для мене. |
| Yog‘ar yomg‘ir tun afsus bugun, | Сьогодні сильний дощ, |
| Zo‘rg‘a chidab o‘tgan azoblarimga, | За ті страждання, які я пережив, |
| Qaytadan bo‘ldim maftun ko‘rib uni. | Мені було цікаво побачити її знову. |
| U bilan o‘tgan har bir lahzani, | Кожну мить, яку я проводив з ним, |
| Eslatib boshlandi mayin tabassumi, | Згадав ніжну посмішку, |
| Qachonlardur shu tabassumi atalardi menga. | Раніше я називав цю посмішку. |
| Bugun esa ko‘z oldimda atalmoqda o‘zgaga. | Сьогодні це називається інакше. |
| Oxir chidaolmadim sekin qaytib ketmoqdaman uyga. | Наприкінці я не витримав і повільно йшов додому. |
| Bu oqshomda men hammadan chetda, | Сьогодні ввечері я не з усіх, |
| Hammadan zaif zanjirlaring menda. | У мене найслабші ланцюги з усіх. |
| Lek sen emas menga yordam qo‘lin cho‘zar, | Лек мені не допомагає, |
| Sog‘inch esa nima kim menga achinar. | І кого хвилює, чого я сумую. |
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о, | О-о-о ето любов свела мене с ума о-о-о, |
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня. | Ти так прекрасно виглядиш в етот вечір, не для мене. |
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о, | О-о-о ето любов свела мене с ума о-о-о, |
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня | Ти так прекрасно виглядиш в етот вечір, не для мене |
Переклад тексту пісні Это любовь - Zohid, Shohrux, Jasur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это любовь , виконавця -Zohid
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.06.2015
Мова пісні:Узбецький
Виберіть якою мовою перекладати: