| I've Seen that Face before (оригінал) | I've Seen that Face before (переклад) |
|---|---|
| Like a hawk stealing for the prey | Як яструб, що краде здобич |
| Like the night | Як ніч |
| waiting for the day. | чекаючи дня. |
| Strange | Дивно |
| he shadows me back home. | він переслідує мене додому. |
| Footsteps echo on the stone. | На камені відлунюють кроки. |
| Rainy nights and | Дощові ночі і |
| hustling boulevards. | метушні бульвари. |
| Parisian music | паризька музика |
| tripping from the | спотикаючись з |
| bars. | бруски. |
| Tu cherches quoi? | Ти черчес кво? |
| Rencontrer la mort? | Rencontrer la mort? |
| Tu te prends pour qui | Tu te prens pour qui |
| Toi aussi tu detestes la vie. | Toi aussi tu detestes la vie. |
| Dancing by the restaurants. | Танці біля ресторанів. |
| Home with anyone you want. | Додому з ким захочеш. |
| Strange | Дивно |
| he’s standing there below. | він стоїть внизу. |
| Staring eyes thrill | Витріщені очі викликають трепет |
| me to the bone. | мене до кісток. |
| Dans sa chambre | Dans sa chambre |
| Joelle et sa valise. | Joelle et sa valise. |
| Elle regarde ses fringues | Elle regarde ses fringues |
| Sur les murs des photos | Sur les Murs des photos |
| Sans regret | Без жалю |
| sans melo. | без мело. |
| La porte est claquee | La porte est claquee |
| Joelle est barree. | Joelle est barree. |
Переклад тексту пісні I've Seen that Face before - ZOFKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Seen that Face before , виконавця -ZOFKA
Пісня з альбому: Chocolat
У жанрі:Релакс
Дата випуску:12.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:zofka
Виберіть якою мовою перекладати: