Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rends-moi mon coeur, виконавця - ZOË. Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Французька
Rends-moi mon coeur(оригінал) |
| Comme l'été, terminé |
| Comme les feuilles tombent des arbres |
| Effacé, oublié, toi et moi c'est le passé |
| Je ne verserai plus de larmes |
| Les fantômes vont s'en aller |
| Comme l'été, terminé, oublié |
| Comme l'été, effacé, oublié |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Comme l'hiver, éphémère |
| Comme les cigognes qui s'envolent |
| Effacé, oublié, notre amour s'est envolé |
| Il est temps que je débarque |
| Que je largue les amarres |
| Appareillez, et les voiles arisées |
| Rends moi tout, je serai prête à débarquer |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Je ne verserai plus de larmes |
| Les fantômes vont s'en aller |
| Rends-moi tout, je serai prête à débarquer |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| Rends-moi mon coeur, |
| Rends-moi toutes ces heures, |
| Rends-moi tout ce que je tu m'a volé |
| Rends-moi ma vie et mon sang, |
| L'été et le temps, |
| Rends-moi tout se que je t'ai donné |
| Et je te laisse aller |
| (переклад) |
| Як літо, закінчилося |
| Як опадає листя з дерев |
| Стерті, забуті, ми з тобою минуле |
| Я більше не буду проливати сліз |
| Привиди підуть геть |
| Як літо, минуле, забуте |
| Як літо, стерте, забуте |
| Поверни мені моє серце |
| Поверніть мені всі ці години |
| Поверни мені все, що ти в мене вкрав |
| Поверни мені моє життя і мою кров, |
| літо і час, |
| Поверни мені все, що я тобі дав |
| І я відпустив тебе |
| Як зима, ефемерна |
| Як лелеки, що відлітають |
| Стерта, забута, пропала наша любов |
| Мені пора висаджуватися |
| Що я скинув причалів |
| Відплисти, і вітрила посушливі |
| Поверніть мені все, я буду готовий до висадки |
| Поверни мені моє серце |
| Поверніть мені всі ці години |
| Поверни мені все, що ти в мене вкрав |
| Поверни мені моє життя і мою кров, |
| літо і час, |
| Поверни мені все, що я тобі дав |
| І я відпустив тебе |
| Я більше не буду проливати сліз |
| Привиди підуть геть |
| Поверніть мені все, я буду готовий до висадки |
| Поверни мені моє серце |
| Поверніть мені всі ці години |
| Поверни мені все, що ти в мене вкрав |
| Поверни мені моє життя і мою кров, |
| літо і час, |
| Поверни мені все, що я тобі дав |
| І я відпустив тебе |
| Поверни мені моє серце |
| Поверніть мені всі ці години |
| Поверни мені все, що ти в мене вкрав |
| Поверни мені моє життя і мою кров, |
| літо і час, |
| Поверни мені все, що я тобі дав |
| І я відпустив тебе |