Переклад тексту пісні Rather Die - Zoe Nash

Rather Die (оригінал)

I would rather die
I would rather die
I can’t with the world today
I used to sit and watch the news
But truth ain’t truth when fear consumes
I will never swallow pride
I may seem like the quiet type
But you’ll hear what’s on my mind
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
I tried, and tried, and tried, and tried
To keep this little bomb inside
But ask my mom i’m shit with lies
You may think I’m outta line
Not sorry if you feel that way
'Cause all that I can say is hey
I do what I do
What the hell is it to you?
Not gonna be the person that you say you want me to
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Cause you’re hateful
Sitting high, king of the hill
You’re just shameful
You won’t stop 'til you got your fill
(I would rather die) then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die) I would rather die then be like you
(I would rather die)
Is it painful?
3 AM, how does it feel?
Is it painful?

Rather Die (переклад)

Я хотів би померти
Я хотів би померти
Я не можу зі світом сьогодні
Раніше я сидів і дивився новини
Але правда не є правдою, коли страх поглинає
Я ніколи не проковтну гордість
Я може здатися тихим типом
Але ви почуєте, що у мене на думці
Я роблю те, що я роблю
Якого біса вам це?
Я не буду тією людиною, про яку, як ти скажеш, хочеш, щоб я
(Я б хотів померти), а потім бути таким, як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер)
Я пробував, і пробував, і пробував, і пробував
Щоб зберегти цю маленьку бомбу всередині
Але запитай у моєї мами, що я лайно брехню
Ви можете подумати, що я поза межами
Не шкодуйте, якщо ви так відчуваєте
Бо все, що я можу сказати, — привіт
Я роблю те, що я роблю
Якого біса вам це?
Я не буду тією людиною, про яку, як ти скажеш, хочеш, щоб я
(Я б хотів померти), а потім бути таким, як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер)
Бо ти ненависний
Сидячи високо, цар гори
Вам просто соромно
Ви не зупинитесь, поки не наїстеся
(Я б хотів померти), а потім бути таким, як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер) Я б краще помер, аніж був як ти
(Я б краще помер)
Це боляче?
3 ранку, як ви себе почуваєте?
Це боляче?