Переклад тексту пісні Bridge - Zoe Durrant

Bridge (оригінал)

Can we dance
a little longer
While the wind blast us
and while planes fly over
We can just carry on
when the war is over
when the war is over
Can we spend
a little moment
before the end’s crystal clear
before going the distance
like friends we’ve never met
I just want some feelings to last
when the war is over
I just want some feelings to last
when the war is over
when the war is over
Only time would be wasted
Only time would be lost
and it’s not an illusion
it’s all we’ve got left
I just want some feelings to last
When the war is over
I just want some feelings to last
When the war is over
When the war is over
When the war is over

Bridge (переклад)

Ми можемо танцювати
трохи довше
Поки нас вітер дме
і поки літаки пролітають
Ми можемо просто продовжувати
коли війна закінчиться
коли війна закінчиться
Ми можемо витратити
невелика мить
до кінця кристально чистим
перед тим, як пройти дистанцію
як друзі, яких ми ніколи не зустрічали
Я просто хочу, щоб якісь почуття тривали
коли війна закінчиться
Я просто хочу, щоб якісь почуття тривали
коли війна закінчиться
коли війна закінчиться
Лише час було б втрачено даремно
Лише час був би втрачений
і це не ілюзія
це все, що у нас залишилося
Я просто хочу, щоб якісь почуття тривали
Коли війна закінчиться
Я просто хочу, щоб якісь почуття тривали
Коли війна закінчиться
Коли війна закінчиться
Коли війна закінчиться