Переклад тексту пісні Living Lavish - Zo, Kenneth Paige

Living Lavish (оригінал)

Started from the bottom only going up
Started with a bike but now I push a truck
Don’t play for Milawaukee but i’m down a buck
So much ice up on my wrist, my head is going numb
So much ice up on my chick, can’t shake her feathers off
Working through the day, my night’s like mardi gras
My people party hard
They drivin' different cars
They hittin' different broads
Attractin' all the stars
Welcome to my life, I swear my life is lovely
Back then she exed me out, but now she wanna hug me
He lookin' at the brandy yelling «come one plug me»
Funny how people change up when you got the money
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call her)
I can turn you to a star girl yeah, oh
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call)
I can turn you to a star girl yeah
This is the life of a baller
Born to ball since a little boy
Growing up with basketball my only toy
Now I’m living out my dreams and I’m stacking coins
Living out my dreams, I turn up with my boys
Kid to a star keep my head balanced
Praying every day thank 'em for my talents
Lookin' at my past, figuring out the future
I’m coming for the top and that’s word to future
I know she look good, but bro don’t let her fool ya
And bro don’t let her use ya, she’ll turn ya to a user
Don’t step into that wrong life, cuz you don’t want that wrong life
With a lot of long nights
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call her)
I can turn you to a star girl yeah, oh
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call)
I can turn you to a star girl yeah
This is the life of a baller

(переклад)

Почали знизу, тільки піднімаючись вгору
Починав із велосипеда, а тепер товкаю вантажівку
Не граю за Мілавокі, але я не маю грошей
На моєму зап’ясті так багато льоду, що моя голова німіє
На моєму курчаті так багато льоду, що не можу скинути з неї пір’я
Протягом дня я працюю, а ніч – як марді гра
Мої люди жорстко гуляють
Вони їздять на різних машинах
Вони б'ють різних баб
Приваблює всіх зірок
Ласкаво просимо в моє життя, я присягаюся, моє життя прекрасне
Тоді вона вигнала мене, а тепер хоче мене обійняти
Він дивиться на бренді й кричить: «Давай, підключи мене»
Дивно, як люди змінюються, коли ти отримуєш гроші
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя, життя м’ячоїда, так (у м’яччика)
Їй пощастить, якщо я їй подзвоню, так (якщо я їй подзвоню)
Я можу перетворити тебе на дівчину-зірку, так, о
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя, життя м’ячоїда, так (у м’яччика)
Їй пощастить, якщо я їй подзвоню, так (якщо я подзвоню)
Я можу перетворити тебе на дівчину-зірку, так
Це життя гравця
Народжений м’ячем з дитинства
Я виріс з баскетболом — моя єдина іграшка
Тепер я втілюю в життя свої мрії й складаю монети
Здійснюючи свої мрії, я з’являюся зі своїми хлопцями
Дитина до зірки, тримай мою голову в рівновазі
Щодня молюся, дякую їм за мої таланти
Дивлюсь на своє минуле, згадую майбутнє
Я йду на вершину, і це слово в майбутнє
Я знаю, що вона добре виглядає, але братику не дозволяй їй обдурити тебе
І брат, не дозволяй їй використовувати тебе, вона перетворить тебе в користувача
Не вступайте в те неправильне життя, тому що ви не хочете цього неправильного життя
З багато довгих ночей
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя, життя м’ячоїда, так (у м’яччика)
Їй пощастить, якщо я їй подзвоню, так (якщо я їй подзвоню)
Я можу перетворити тебе на дівчину-зірку, так, о
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя, життя м’ячоїда, так (у м’яччика)
Їй пощастить, якщо я їй подзвоню, так (якщо я подзвоню)
Я можу перетворити тебе на дівчину-зірку, так
Це життя гравця