| All aboard, all aboard
| Всі на борт, всі на борт
|
| Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
| Поспішайте, поспішайте, поспішайте, поспішайте
|
| Well on a train I met a dame
| Ну в потягі я зустрів даму
|
| She rather handsome, we kinda looked the same
| Вона досить гарна, ми були схожі
|
| She were pretty from New York City
| Вона була гарною з Нью-Йорка
|
| I’m walkin' down that old fair lane
| Я йду по старому ярмарковому провулку
|
| I’m in heat, I’m in love
| Мені жарко, я закоханий
|
| But I just couldn’t tell her so
| Але я просто не міг їй цього сказати
|
| I said, a train kept a rollin', get along
| Я казав, потяг продовжує котитися, ладьте
|
| Train kept a rollin', get along
| Потяг ходить, ладнайте
|
| Train kept a rollin', get along
| Потяг ходить, ладнайте
|
| Train kept a rollin'
| Потяг продовжує йти
|
| I’m in heat, I’m in love
| Мені жарко, я закоханий
|
| But I just couldn’t tell her so, yeah yeah
| Але я просто не міг їй цього сказати, так, так
|
| Well, get along
| Ну ладнайте
|
| Sweet little woman, get along
| Мила жінко, ладні
|
| On your way, get along
| По дорозі ладнайте
|
| Sweet little woman, get along
| Мила жінко, ладні
|
| On your way
| У дорозі
|
| I’m in heat, I’m in love
| Мені жарко, я закоханий
|
| But I just couldn’t tell her, listen to me boys
| Але я просто не міг їй сказати, послухайте мене, хлопці
|
| Ooh, lookout
| Ой, обережно
|
| Well, we made a stop in Albuquerque
| Ну, ми зробили зупинку в Альбукерке
|
| She must’a thought I was a real cool jerk
| Вона, мабуть, подумала, що я справжній крутий придурок
|
| Got off the train lookin' handsome
| Вийшов з поїзда, виглядав гарним
|
| Lookin' so good jack, couldn’t let her go
| Виглядає так добре, я не міг її відпустити
|
| Well train kept a rollin', all night long
| Потяг ходив цілу ніч
|
| Train kept a rollin', all night long
| Потяг ходив цілу ніч
|
| Train kept a rollin', all night long
| Потяг ходив цілу ніч
|
| Train kept a rollin', all night long
| Потяг ходив цілу ніч
|
| I’m in heat, I’m in love
| Мені жарко, я закоханий
|
| Now I just couldn’t tell her
| Тепер я просто не міг їй сказати
|
| Good night baby, good night | На добраніч малятко, доброї ночі |