Переклад тексту пісні Have You Ever Cried - ZIA

Have You Ever Cried (оригінал)

Have you grabbed a meal with a friend who you haven’t seen in a while?
Have you had peaceful time for the first time in a while?
Without any restrictions, have you had a cup of tea?
Have you spent a normal day without him?
Every morning when I woke up
The texts I always got weren’t there
So tears suddenly fell
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
When I look around me, the presents you gave me
Fill up the spaces here and there in my room
The way back home that you used to take me
When I walk on it alone, it feels strange
It’s a common thing and everyone goes through
When it passes, it won’t be a big deal
But tears suddenly fall
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
Like a habit, tears endlessly fall
Good memories endlessly fall as well
When my hidden tears spill down
I can’t hold it anymore so I bury my face in the pillow
After I scream and cry for a while
I tell myself I’ll forget everything, that I’ll be okay
I have cried like that before
Actually, I live like this everyday

Have You Ever Cried (переклад)

Ви брали вечерю з другом, якого давно не бачили?
Ви вперше за останній час провели спокійний час?
Ви без обмежень випили чашку чаю?
Ви провели звичайний день без нього?
Щоранку, коли я прокинувся
Текстів, які я завжди отримував, там не було
Тож раптом потекли сльози
Ви коли-небудь плакали на цій вулиці?
Я більше не можу стримувати свої приховані сльози
Я плакала деякий час, навіть не знаючи, що настала ніч?
Після плачу, коли я втомився і заснув
Я казав собі, що забув його, що забуду його зараз
Раніше я так плакала
Коли я озираюся навколо себе, то подарунки, які ти мені подарував
Заповніть місця тут і там у моїй кімнаті
Дорога додому, якою ти мене вела
Коли я ходжу по нею самостійно, це дивно
Це звичайна річ, і через неї проходять усі
Коли це пройде, це не буде важкою справою
Але раптом сльози наливаються
Ви коли-небудь плакали на цій вулиці?
Я більше не можу стримувати свої приховані сльози
Я плакала деякий час, навіть не знаючи, що настала ніч?
Після плачу, коли я втомився і заснув
Я казав собі, що забув його, що забуду його зараз
Раніше я так плакала
Як звичка, сльози безкінечно капають
Гарні спогади також нескінченно спадають
Коли мої приховані сльози проливаються
Я не можу більше це і зариваю обличчям у подушку
Після того, як я деякий час кричу й плачу
Я кажу собі, що все забуду, що зі мною все буде добре
Раніше я так плакала
Насправді, я так живу щодня