| ОкеаNом (оригінал) | ОкеаNом (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Незаметные искры в глазах. | Непомітні іскри в очах. |
| Незаметные чувства, улыбки что ли. | Непомітні почуття, посмішки що? |
| Мы теперь потеряем себя. | Ми тепер втратимо себе. |
| Рано или поздно, только помни. | Рано чи пізно, тільки пам'ятай. |
| Я не хочу идти назад. | Я не хочу йти назад. |
| И смотреть, как пробегали. | І дивитися, як пробігали. |
| Мы пройдем всё, как с тобой мечтали. | Ми пройдемо все, як з тобою мріяли. |
| Припев: | Приспів: |
| И за океаNом где-то крик любви. | І за океаNом десь крик кохання. |
| Обниму так крепко сколько хватит сил. | Обійму так міцно, скільки вистачить сил. |
| Просто всё отдать обратно, не просить. | Просто все віддати назад, не просити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Сколько лиц — сколько масок и слов. | Скільки осіб - скільки масок і слів. |
| Люди часто себя отыскать мечтают. | Люди часто себе знайти мріють. |
| Расскажи им, как лечит любовь. | Розкажи їм, як лікує кохання. |
| Расскажи им, как это прощать без правил. | Розкажи їм, як прощати без правил. |
| Я не хочу идти назад. | Я не хочу йти назад. |
| И смотреть, как пробегали. | І дивитися, як пробігали. |
| Мы пройдем всё, как с тобой мечтали. | Ми пройдемо все, як з тобою мріяли. |
| Припев: | Приспів: |
| И за океаNом где-то крик любви. | І за океаNом десь крик кохання. |
| Обниму так крепко сколько хватит сил. | Обійму так міцно, скільки вистачить сил. |
| Просто всё отдать обратно, не просить. | Просто все віддати назад, не просити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
| Нету сил молчать… | Нема сил мовчати… |
| Хочется кричать… | Хочеться кричати. |
| Давай меньше слов. | Давай менше слів. |
| Пусть говорит любовь… | Нехай каже кохання… |
| Пусть говорит любовь… | Нехай каже кохання… |
| Пусть говорит любовь… | Нехай каже кохання… |
| Припев: | Приспів: |
| И за океаNом где-то крик любви. | І за океаNом десь крик кохання. |
| Обниму так крепко сколько хватит сил. | Обійму так міцно, скільки вистачить сил. |
| Просто всё отдать обратно, не просить. | Просто все віддати назад, не просити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
| Держать и не отпустить. | Тримати і не відпустити. |
Переклад тексту пісні ОкеаNом - NOVAYA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ОкеаNом , виконавця -NOVAYA
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: