Переклад тексту пісні Miss My Friends - Zeus

Miss My Friends (оригінал)

I miss my friends, I miss them all
I wanna know what they’re doing now, I’m gonna give them a call
It was the summer of love and now it’s turned into fall
It feels like I’ve been away so long, I’m gonna give them a call
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
I remember the scene as I walked through the door
A million eyes staring right at me like I knew the score
Like one of those dreams where you don’t know where you are
And every face so unfamiliar to me, are they friends or not?
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
You don’t know anyone
Don’t joke, don’t joke
I miss you when I leave you alone
Don’t joke, it’s no joke
I miss you when I leave you alone
I miss my friends
I miss my friends
I miss my friends

Miss My Friends (переклад)

Я сумую за своїми друзями, я сумую за всіма
Я хочу знати, що вони зараз роблять, я зателефоную їм
Це було літо кохання, а тепер воно перетворилося на осінь
Здається, що мене так довго не було, я зателефоную їм
Ти озираєшся, але нікого не знаєш
Це вас лякає, бо здається вам таким знайомим
Ти озираєшся, але нікого не знаєш
Я пам’ятаю сцену, як проходив у двері
Мільйони очей дивляться прямо на мене, ніби я знаю рахунок
Як один із тих снів, де ти не знаєш, де ти
І кожне обличчя мені таке незнайоме, друзі вони чи ні?
Ти озираєшся, але нікого не знаєш
Це вас лякає, бо здається вам таким знайомим
Ти озираєшся, але нікого не знаєш
Ви нікого не знаєте
Не жартуйте, не жартуйте
Я сумую за тобою, коли залишаю тебе одного
Не жартуйте, це не жарти
Я сумую за тобою, коли залишаю тебе одного
Я сумую за своїми друзями
Я сумую за своїми друзями
Я сумую за своїми друзями