Переклад тексту пісні Marching Through Your Head - Zeus

Marching Through Your Head (оригінал)

Do you feel it all the time?
The way she prays upon your mind?
She’s a fiend for you love and that’s all
Body’s aching all the time
The way we feel that old red wine
It’s a squeeze and you feel it
Living another day in someone else’s fantasy
Makes it harder than it was before
And though you’ve changed over time you need help to realize nothing you do is
ever ever set in stone
And it’s been marching through your head
Wake up tired in your own bed
When she turns to you and says
«I want it all, I want it all, I want it all, I want it all, I want it all,
I want it all, I want it all»
And then you promise everything
Finest diamonds on her ring
Years of sadness this will bring
Truth always comes out in spring
And it’s been marching through your head
You think of all the things she said
And all the times that you regret
You’ve been untrue to your own heart
And it’s been marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh I think about your lover
And all the time she’s done you wrong
I know you could do better
Oh yeah, but you’ve been waiting far too long
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her
Oh yeah, you think about it marching through your head
You think about it day and night, my friend
I know you do, I know you far too well to let you go with her

Marching Through Your Head (переклад)

Ви відчуваєте це весь час?
Як вона молиться на твій розум?
Вона злочинець для твого кохання, і це все
Тіло весь час болить
Те, як ми відчуваємо те старе червоне вино
Це стискання, і ви це відчуваєте
Прожити ще один день у чужій фантазії
Це робить важчим, ніж було раніше
І хоча ви змінилися з часом, вам потрібна допомога, щоб зрозуміти, що ви нічого не робите
коли-небудь закладені в камені
І це марширувало у вашій голові
Прокидайтеся втомленим у власному ліжку
Коли вона повертається до вас і каже
«Я хочу все, я хочу все, я хочу все, я хочу все, я хочу все,
Я хочу все, я хочу все»
А потім все обіцяєш
Найкращі діаманти на її каблучці
Це принесе роки печалі
Правда завжди виходить навесні
І це марширувало у вашій голові
Ви думаєте про все, що вона сказала
І всі випадки, про які ти шкодуєш
Ви були невірні своєму серцю
І це марширувало у вашій голові
Ти думаєш про це день і ніч, друже
Я знаю, що ти знаєш, я знаю тебе занадто добре, щоб відпустити тебе з нею
О, я думаю про твого коханця
І весь час вона робила тобі не так
Я знаю, що ви могли б зробити краще
Так, але ви занадто довго чекали
О, так, ти думаєш про це, що марширує у твоїй голові
Ти думаєш про це день і ніч, друже
Я знаю, що ти знаєш, я знаю тебе занадто добре, щоб відпустити тебе з нею
О, так, ти думаєш про це, що марширує у твоїй голові
Ти думаєш про це день і ніч, друже
Я знаю, що ти знаєш, я знаю тебе занадто добре, щоб відпустити тебе з нею