Переклад тексту пісні First One In - Zeus

First One In (оригінал)

I remember your face,
When I came that day,
I remember the pain,
When you looked away,
And I’ve been thinking a lot,
About the stars,
And I’ve been hoping to see,
A picture of us,
I remember a night,
When it wasn’t light,
And I remember a day,
Where it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And I’ve been trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
I was in for a rile,
In a secret smile,
I could talk all day,
And put you away,
But I’ve been shaking it out,
Since we’ve been apart,
I know I haven’t been straight,
Right from the start,
And I remember a night,
When it was alright,
I remember a day,
When it felt okay,
But I’ve been looking around,
Here and there,
And trying to pin down,
What’s really there,
'Cause you, and I, don’t have to hide our love away,
This, this life is not the end at all,
(The first one in)
You don’t have to tell me now
(The last one out)
I don’t want to think about it,
(The first one in)
You don’t have to tell me now,
(The last one out)
Oooh,
(The first one in)
(The last one out)
You don’t have to tell me now,
(You don’t have to tell me now)
You don’t have to tell me now,
Ooooo

First One In (переклад)

Я пам’ятаю твоє обличчя,
Коли я прийшов того дня,
Я пам’ятаю біль,
Коли ти відвів погляд,
І я багато думав,
Про зірки,
І я сподівався побачити,
Зображення з нами,
Я пригадую ніч,
Коли не було світла,
І я пам’ятаю день,
Там, де відчувалося добре,
Але я озирнувся навколо,
Там і сям,
І я намагався зловити,
Що там насправді,
Тому що ти і я не повинні приховувати нашу любов,
Це, це життя зовсім не кінець,
(Перший у)
Вам не потрібно говорити мені зараз
(Останній вийшов)
Я не хочу про це думати,
(Перший у)
Вам не потрібно говорити мені зараз,
(Останній вийшов)
Я був у зварі,
У таємній посмішці,
Я міг говорити цілий день,
І відвести тебе,
Але я витрусив це,
Відколи ми розлучилися,
Я знаю, що я не був прямим,
З самого початку,
І я пригадую ніч,
Коли все було добре,
Я пам’ятаю день,
Коли все добре,
Але я озирнувся навколо,
Там і сям,
І намагаючись визначити,
Що там насправді,
Тому що ти і я не повинні приховувати нашу любов,
Це, це життя зовсім не кінець,
(Перший у)
Вам не потрібно говорити мені зараз
(Останній вийшов)
Я не хочу про це думати,
(Перший у)
Вам не потрібно говорити мені зараз,
(Останній вийшов)
ооо,
(Перший у)
(Останній вийшов)
Вам не потрібно говорити мені зараз,
(Тебе не потрібно говорити мені зараз)
Вам не потрібно говорити мені зараз,
Оооо