| We’ve been marching so long
| Ми так довго ходили
|
| Wore our feet down to the bone
| Зносили наші ноги до кісток
|
| But we ain’t tired, no
| Але ми не втомилися, ні
|
| Got soul for miles, yeah
| Маю душу на милі, так
|
| From Karachi to Michoacan
| Від Карачі до Мічоакана
|
| We’ve come so far, yeah, we keepin' on
| Ми зайшли так далеко, так, продовжуємо
|
| And we risin' higher, yeah
| І ми піднімаємось вище, так
|
| Oh, higher, higher, higher
| Ой, вище, вище, вище
|
| We been payin' our dues
| Ми сплачували свої внески
|
| Workin' hard just to prove
| Наполегливо працюємо, щоб довести
|
| That our lives matter, yeah
| Що наше життя має значення, так
|
| And our dreams don’t shatter, mmm
| І наші мрії не руйнуються, ммм
|
| 'Cause I know that we’re not alone
| Тому що я знаю, що ми не самотні
|
| 'Cause now we found a place to call our own
| Тому що тепер ми знайшли куди зателефонувати самі
|
| So raise your hands to the rafters, yeah
| Тож підніміть руки до крокв, так
|
| Higher, higher, higher
| Вище, вище, вище
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| From the streets to city hall
| Від вулиць до ратуші
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| The writing’s on the wall
| Напис на стіні
|
| Yeah, what you fightin' for?
| Так, за що ти борешся?
|
| 'Cause we ain’t 'bout to take no more
| Тому що ми більше не беремо
|
| From the ivory tower
| З вежі зі слонової кістки
|
| Mmm, Brown power
| Ммм, коричнева сила
|
| Mom and Dad broke their backs
| Мама і тато зламали спину
|
| To give me all they couldn’t have
| Щоб дати мені все, чого вони не могли мати
|
| Left it all behind, yeah
| Залишив все позаду, так
|
| With their boy in mind, mmm
| Маючи на увазі свого хлопця, ммм
|
| From Bagewadi to Chicago Lawn
| Від Багеваді до Чикаго Лаун
|
| We gotta find a place where we belong
| Нам потрібно знайти місце, де ми належимо
|
| So I’m reachin' higher, yeah
| Тож я сягаю вище, так
|
| Higher, higher, higher
| Вище, вище, вище
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| From the streets to city hall
| Від вулиць до ратуші
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| Ooh, the writing’s on the wall
| О, напис на стіні
|
| Yeah, what you fightin' for?
| Так, за що ти борешся?
|
| 'Cause we ain’t 'bout to take no more
| Тому що ми більше не беремо
|
| From the ivory tower
| З вежі зі слонової кістки
|
| Mmm, Brown power
| Ммм, коричнева сила
|
| تو شاد رہیں
| تو شاد رہیں
|
| اے دوستواحباب
| اے دوستواحباب
|
| آباد رہیں
| آباد رہیں
|
| Higher, higher, higher
| Вище, вище, вище
|
| آزاد ہوں میں
| آزاد ہوں میں
|
| بلند ہے یہ مقام
| بلند ہے یہ مقام
|
| اب اُڑ رہا ہوں میں
| اب اُڑ رہا ہوں میں
|
| Higher, higher, higher
| Вище, вище, вище
|
| We’ve been marching so long
| Ми так довго ходили
|
| Wore our feet down to the bone
| Зносили наші ноги до кісток
|
| And it ain’t over, no
| І це не закінчено, ні
|
| But we keep getting closer
| Але ми стаємо ближчими
|
| We got the Brown power
| Ми отримали силу Брауна
|
| We got the Brown power
| Ми отримали силу Брауна
|
| Oh yeah, what you fighting for?
| Так, за що ти борешся?
|
| 'Cause we ain’t 'bout to take no more
| Тому що ми більше не беремо
|
| From the ivory tower
| З вежі зі слонової кістки
|
| Mmm, Brown power
| Ммм, коричнева сила
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| Brown power
| Коричнева сила
|
| Oh, Brown power | О, коричнева сила |