Переклад тексту пісні Love Will Take - Zes

Love Will Take (оригінал)

The ones you hate
The ones they make
The ones you love
Love will take
The one who sees
The one who flies
The one who lives
The one that dies
The ones you hate
The ones they make
The ones you love
Love will take
The one who sees
The one who flies
The one who lives
The one that dies
Love will…
The love will take
The ones you hate
The ones they make
The ones you love
Love will take
The one who sees
The one who flies
The one who lives
The one that dies

Love Will Take (переклад)

Ті, що в тобі — неначе крижане гудіння люті,
Ті, кого створюють у темних заводях мовчання,
Ті, що серце твоє, як світанкова роса, цілують,
Любов забирає — мов вітер зриває багряне листя.
Той, що бачить крізь марево часу, мов сокіл у млі,
Той, що летить над обрієм, як вогонь у нічному повітрі,
Той, що плекає у грудях весну — у черепках зими,
Той, що зникає, як голос у тумані, щезаючи тихо.
Ті, що в тобі — неначе крижане гудіння люті,
Ті, кого створюють у темних заводях мовчання,
Ті, що серце твоє, як світанкова роса, цілують,
Любов забирає — мов вітер зриває багряне листя.
Той, що бачить крізь марево часу, мов сокіл у млі,
Той, що летить над обрієм, як вогонь у нічному повітрі,
Той, що плекає у грудях весну — у черепках зими,
Той, що зникає, як голос у тумані, щезаючи тихо.
Любов ще…
Любов забирає
Ті, що в тобі — неначе крижане гудіння люті,
Ті, кого створюють у темних заводях мовчання,
Ті, що серце твоє, як світанкова роса, цілують,
Любов забирає — мов вітер зриває багряне листя.
Той, що бачить крізь марево часу, мов сокіл у млі,
Той, що летить над обрієм, як вогонь у нічному повітрі,
Той, що плекає у грудях весну — у черепках зими,
Той, що зникає, як голос у тумані, щезаючи тихо.