| Make It Home (оригінал) | Make It Home (переклад) |
|---|---|
| Let’s all work together | Давайте всі працювати разом |
| To make this castle shi-i-ine | Щоб зробити цей замок shi-i-ine |
| Once we add some sparkle | Коли ми додамо трохи блиску |
| It’ll feel, it’ll feel, it’ll feel… | Відчує, відчує, відчує… |
| It’ll feel divine | Це буде божественно |
| Crates of apples an' bales o' hay | Ящики яблук і тюки сіна |
| Just makes ya feel at home | Просто змушує вас почувати себе як вдома |
| Furry friends and some popinjays | Пухнасті друзі та кілька попінджей |
| So she won’t be alone | Тож вона не буде сама |
| And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make | І зробимо, і зробимо, і зробимо |
| This castle a home | Цей замок — дім |
| There’s nothing like balloons and confetti | Немає нічого подібного до повітряних куль і конфетті |
| To greet you every time you walk through the door | Щоб привітати вас щоразу, коли ви входите у двері |
| She’ll need this and those | Їй знадобиться і те, і те |
| Posters of all my heroes | Плакати всіх моїх героїв |
| How could anypony awesome ever ask for more? | Як будь-який чудовий поні міг попросити більше? |
| And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make | І зробимо, і зробимо, і зробимо |
| A home she’ll adore | Дім, який вона обожнює |
| Bright curtains of flowing silk and lace | Яскраві штори з плавного шовку та мережива |
| This picture of me winning a race | Це зображення, на якому я виграю гонку |
| Party cannons to give her a surprise | Партійні гармати, щоб зробити їй сюрприз |
| Hoes and rakes and some more garden supplies | Мотики, граблі та ще трохи садового приладдя |
| Getting hugs from this nice, big, friendly bear | Отримую обійми від цього гарного, великого, доброзичливого ведмедя |
| Decorate with some gemstones bright and rare | Прикрасьте яскравими і рідкісними дорогоцінними каменями |
| More of this and that | Більше це й те |
| Don’t forget the party hats | Не забудьте про вечірні капелюхи |
| How could anypony awesome ask for more than that? | Як будь-який чудовий поні міг вимагати більше, ніж це? |
| Let’s all work together | Давайте всі працювати разом |
| To show that we have shown | Щоб показати, що ми показали |
| Princess Twilight Sparkle | Принцеса Твайлайт Спаркл |
| How we make, how we make, how we make | Як ми робимо, як робимо, як робимо |
| This castle a home | Цей замок — дім |
| How we make, how we make | Як ми робимо, як робимо |
| This castle a home | Цей замок — дім |
| How we make, how we make | Як ми робимо, як робимо |
| This castle a home! | Цей замок — дім! |
Переклад тексту пісні Make It Home - Zero T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Home , виконавця -Zero T
Пісня з альбому: Cheap Shots
У жанрі:Драм-н-бэйс
Дата випуску:29.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Computer Integrated Audio
Виберіть якою мовою перекладати: