Переклад тексту пісні Make It Home - Zero T

Make It Home - Zero T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Home, виконавця - Zero T. Пісня з альбому Cheap Shots, у жанрі Драм-н-бэйс
Дата випуску: 29.07.2008
Лейбл звукозапису: Computer Integrated Audio
Мова пісні: Англійська

Make It Home

(оригінал)
Let’s all work together
To make this castle shi-i-ine
Once we add some sparkle
It’ll feel, it’ll feel, it’ll feel…
It’ll feel divine
Crates of apples an' bales o' hay
Just makes ya feel at home
Furry friends and some popinjays
So she won’t be alone
And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make
This castle a home
There’s nothing like balloons and confetti
To greet you every time you walk through the door
She’ll need this and those
Posters of all my heroes
How could anypony awesome ever ask for more?
And we’ll make, and we’ll make, and we’ll make
A home she’ll adore
Bright curtains of flowing silk and lace
This picture of me winning a race
Party cannons to give her a surprise
Hoes and rakes and some more garden supplies
Getting hugs from this nice, big, friendly bear
Decorate with some gemstones bright and rare
More of this and that
Don’t forget the party hats
How could anypony awesome ask for more than that?
Let’s all work together
To show that we have shown
Princess Twilight Sparkle
How we make, how we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home!
(переклад)
Давайте всі працювати разом
Щоб зробити цей замок shi-i-ine
Коли ми додамо трохи блиску
Відчує, відчує, відчує…
Це буде божественно
Ящики яблук і тюки сіна
Просто змушує вас почувати себе як вдома
Пухнасті друзі та кілька попінджей
Тож вона не буде сама
І зробимо, і зробимо, і зробимо
Цей замок — дім
Немає нічого подібного до повітряних куль і конфетті
Щоб привітати вас щоразу, коли ви входите у двері
Їй знадобиться і те, і те
Плакати всіх моїх героїв
Як будь-який чудовий поні міг попросити більше?
І зробимо, і зробимо, і зробимо
Дім, який вона обожнює
Яскраві штори з плавного шовку та мережива
Це зображення, на якому я виграю гонку
Партійні гармати, щоб зробити їй сюрприз
Мотики, граблі та ще трохи садового приладдя
Отримую обійми від цього гарного, великого, доброзичливого ведмедя
Прикрасьте яскравими і рідкісними дорогоцінними каменями
Більше це й те
Не забудьте про вечірні капелюхи
Як будь-який чудовий поні міг вимагати більше, ніж це?
Давайте всі працювати разом
Щоб показати, що ми показали
Принцеса Твайлайт Спаркл
Як ми робимо, як робимо, як робимо
Цей замок — дім
Як ми робимо, як робимо
Цей замок — дім
Як ми робимо, як робимо
Цей замок — дім!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walk Away ft. Steo 2008
Guessing Games ft. Script, Zero T, Script 2014
Givin' Up ft. Zero T 2013
Solid ft. Zero T 2020

Тексти пісень виконавця: Zero T