Переклад тексту пісні Reborn - Zero Hour, Cybergod

Reborn (оригінал)

A field of white reflects the light
of a rose upon a tomb
on a cruel grey morning
Alone they stand with heads in hands
Empty thoughts, empty room
They lost one, they lost one along the way
And they’re still, and they’re still mourning today
Shed the tears, forgive the years
Though it hurts to feel that way today
No one knows why we die, so live through
For there is no other way
Some may believe in things they’ve never seen
Though we must wake, we can live the dream
The reasons for the day, no one knows
Still we take the thorns with the rose
Memories they fade and now I know
No matter how full the river must grow
Some may believe in things they’ve never seen
Though we must wake, we can live the dream
Throw away the ties that bind you
and all that you have heard
And when you find your way and know the meaning,
you can forget their words
A field of white reflects the light
of a rose upon a tomb
And they’re still, and they’re still mourning

(переклад)

Біле поле відбиває світло
троянди на гробниці
в жорстокий сірий ранок
Поодинці вони стоять з головами в руках
Порожні думки, порожня кімната
Вони втратили одного, вони втратили одного по дорозі
І вони все ще, і вони все ще сумують сьогодні
Пролийте сльози, пробачте роки
Хоча сьогодні боляче відчувати себе таким
Ніхто не знає, чому ми вмираємо, тож переживіть
Бо іншого шляху немає
Деякі можуть вірити в те, чого ніколи не бачили
Хоча ми мусимо прокинутися, ми можемо жити мрією
Причини цього дня ніхто не знає
Але ми беремо шипи з трояндою
Спогади вони згасають, і тепер я знаю
Якою б не була повна річка
Деякі можуть вірити в те, чого ніколи не бачили
Хоча ми мусимо прокинутися, ми можемо жити мрією
Викиньте зв’язки, які зв’язують вас
і все, що ви чули
І коли ти знайдеш свій шлях і дізнаєшся сенс,
ви можете забути їхні слова
Біле поле відбиває світло
троянди на гробниці
І вони все ще, і вони все ще сумують