Переклад тексту пісні Positive Change - Zero Boys

Positive Change (оригінал)

As I Walk Down The Street, I Always Look At The Beggars They Never See
I Can See The Hope In Their Eyes, That Could Never Meet
Most Of Them Curse God, Because Of Their Sexuality
But The Stigma And Ignorance is within our Society
We Believe In A Law, Which Is 155 Years Old
But We Never Look At Lives everyday getting Cold
Yea, May Be They are in minority
But Where the hell is humanity
I know the law don’t give a shit about emotions
But its not about emotions, Its about the society commotion
Its Not a Matter of debate, Its a fact of their fate
They can’t change, Stop Giving Shocks To Be a man
All Those Medicines are in vain
What’s wrong if he loves a man, Is he insane ??
No !!
It depends On How you understand
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
They say they turn to be gay, They Aren’t born like that
How they know they’re straight.
Who told them to behave like that
It’s not a choice they make, It’s not a choice to be fake
They can see them faking, But Can’t see the hard life they’re seeking
Everyday they’re dying, Cuz they can’t see they’re mama crying
Why Is Mama Crying?
Is Her son or daughter is a matter to bother
Its time to grow up, and thow up all those stereotypes with which we grown up
There is more than just being a male and a female
Lets throw out the ignorance of society that prevails
Its not a fairy tale
Its an air of reality to inhale
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
Its Sad That Today after 68 years Of independence
There is one society who are still not independent
They are living their life without any identity
Doing all those odd jobs they could do
They are always hated by the society
Being called by all those names given to them
Lesbians, Gays, Bisexuals And Transexuals
We Call them LGBT Society, Why can’t we call them humans?
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change

(переклад)

Ідучи вулицею, я завжди дивлюся на жебраків, яких вони ніколи не бачать
Я бачу в їхніх очах надію, яка ніколи не зустрінеться
Більшість із них проклинає Бога через свою сексуальність
Але стигма й невігластво в межах нашого суспільства
Ми віримо в закон, якому 155 років
Але ми ніколи не дивимося на те щоденне холодне життя
Так, може бути вони в меншості
Але де, до біса, людство
Я знаю, що закон не хвилює на емоції
Але справа не в емоціях, а в суспільстві
Це не справа дебатів, це факт їхньої долі
Вони не можуть змінитися, припиніть шокувати бути людиною
Усі ці ліки марні
Що поганого, якщо він кохає чоловіка, чи він божевільний??
Ні !!
Це залежить від того, як ви розумієте
Факти кричать на вуха
Але ніхто не чує, вони просто хочуть змінити їх з роками
Ми не можемо просто сидіти склавши руки і чекати, коли закон зміниться
Давайте змінюємо себе, і давайте будемо змінами
Кажуть, що стають геями, вони такими не народжуються
Як вони знають, що вони прямі.
Хто сказав їм так поводитися
Це не вибір, який вони роблять, це не вибір бути фальшивим
Вони бачать, як вони притворюються, але не бачать важкого життя, якого вони шукають
Щодня вони вмирають, бо не бачать, що плаче мама
Чому мама плаче?
Чи є її син чи дочка — це проблема
Настав час подорослішати і розкрити всі ті стереотипи, з якими ми виросли
Це не просто бути чоловіком і жінкою
Давайте відкинемо панує незнання суспільства
Це не казка
Це повітря реальності, яке потрібно вдихнути
Факти кричать на вуха
Але ніхто не чує, вони просто хочуть змінити їх з роками
Ми не можемо просто сидіти склавши руки і чекати, коли закон зміниться
Давайте змінюємо себе, і давайте будемо змінами
Сумно, що сьогодні після 68 років незалежності
Є одне суспільство, яке досі не є незалежним
Вони живуть своїм життям без будь-якої ідентичності
Виконуючи всі ті дивні роботи, які могли зробити
Суспільство завжди ненавидить їх
Їх називають усіма названими іменами
Лесбіянки, геї, бісексуали та транссексуали
Ми називаємо їх ЛГБТ-суспільством, чому ми не можемо назвати їх людьми?
Факти кричать на вуха
Але ніхто не чує, вони просто хочуть змінити їх з роками
Ми не можемо просто сидіти склавши руки і чекати, коли закон зміниться
Давайте змінюємо себе, і давайте будемо змінами