| Into You (оригінал) | Into You (переклад) |
|---|---|
| I've been looking for this feeling | Я шукав цю знемогу між снів та пробуджень, |
| All along | Крізь вічність у повсякденній суєті, |
| Yet I'm really scared | Та все жахає щось у цім передчутті — |
| That something might go wrong | Що мить одна і все впаде, мов крила вужче. |
| Time is standing still | Завмер у склі годинник часу мій, |
| When you're on my mind | Коли уявою торкаю твій портрет, |
| It's when I realise | Саме тоді, в несказаних рядках сонет, |
| You're one of a kind | Я відкриваю — ти одна на світі цій. |
| I didn't mean to fall in love with you | Я не жадав впасти в полум’я кохання, |
| But you left me no choice | Та ти замкнула всі шляхи назад, |
| I hope you feel it, too | Я сподіваюсь — відлунює у грудях твій лад, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як повінь — пряний лан, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як вітер — перший жнець туман, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як полум'я — восени листя стан. |
| I didn't mean to fall in love with you | Я не жадав впасти в полум’я кохання, |
| But you left me no choice | Та ти замкнула всі шляхи назад, |
| I hope you feel it, too | Я сподіваюсь — відлунює у грудях твій лад, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як повінь — пряний лан, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як вітер — перший жнець туман, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як полум'я — восени листя стан. |
| We have gotten used to being | Ми давно звикли бути у власній тіні, |
| On our own | Блукати просторами самотніх доріг, |
| But we are happier together | Але разом, мов зорі у злитті весняних відлиг, |
| Than we are alone | Ми щасливіші, ніж в своєму безмовному доміні. |
| Time is standing still | Завмер у склі годинник часу мій, |
| When you're on my mind | Коли уявою торкаю твій портрет, |
| It's when I realise | Саме тоді, в несказаних рядках сонет, |
| You're one of a kind | Я відкриваю — ти одна на світі цій. |
| I didn't mean to fall in love with you | Я не жадав впасти в полум’я кохання, |
| But you left me no choice | Та ти замкнула всі шляхи назад, |
| I hope you feel it, too | Я сподіваюсь — відлунює у грудях твій лад, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як повінь — пряний лан, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як вітер — перший жнець туман, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як полум'я — восени листя стан. |
| I didn't mean to fall in love with you | Я не жадав впасти в полум’я кохання, |
| But you left me no choice | Та ти замкнула всі шляхи назад, |
| I hope you feel it, too | Я сподіваюсь — відлунює у грудях твій лад, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як повінь — пряний лан, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як вітер — перший жнець туман, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як полум'я — восени листя стан. |
| I didn't mean to fall in love with you | Я не жадав впасти в полум’я кохання, |
| But you left me no choice | Та ти замкнула всі шляхи назад, |
| I hope you feel it, too | Я сподіваюсь — відлунює у грудях твій лад, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як повінь — пряний лан, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як вітер — перший жнець туман, |
| I'm into you | Я поглинаю тебе, як полум'я — восени листя стан. |
Переклад тексту пісні Into You - Zera, Gourski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into You , виконавця -Zera
У жанрі:Драм-н-бэйс
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: