| Pan Flute Relaxation (оригінал) | Pan Flute Relaxation (переклад) |
|---|---|
| Where to begin | З чого почати |
| No room for the pudding | Немає місця для пудингу |
| The street vendor cries | Вуличний торговець плаче |
| Saying, «No, don’t go» | Сказати: «Ні, не йди» |
| No room for the pudding | Немає місця для пудингу |
| But we have six flights | Але у нас шість рейсів |
| Sayin' «I don’t know» | Сказати «Я не знаю» |
| Don’t know where she put it | Не знаю, куди вона це поклала |
| And upstairs she cries, saying | А нагорі плаче, мовляв |
| «Why me?» | "Чому я?" |
| Try the city downtown | Спробуйте центр міста |
| What ever made me into a man? | Що зробило мене чоловіком? |
| If I had my friends, I wouldn’t need a thing | Якби у мене були друзі, мені б нічого не знадобилося |
| (In the city) | (В місті) |
| You’ve been where? | Ви де були? |
| And done what? | І що зробив? |
| You went where? | Ти куди пішов? |
| You’ve done what? | Ви зробили що? |
| You went where? | Ти куди пішов? |
| What makes you think I have it easy? | Чому ви думаєте, що мені легко? |
| And you’re getting even | І ви зрівняєтеся |
| I’m going | Я йду |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| You think it’s easy seeing you so often? | Ви думаєте, що вас так часто бачити? |
| In order to get even, said | Щоб поквитатися, сказав |
| I’m going | Я йду |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| What makes you think I have it easy? | Чому ви думаєте, що мені легко? |
| I’m not getting even, said | Я не звернуся, сказав |
| I’m going | Я йду |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| I’ve got nowhere to go | Мені нікуди йти |
| I’ve got nowhere to go | Мені нікуди йти |
| Where would I want to go? | Куди я хотів би піти? |
| Well, you’re going | Ну, ти йдеш |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| You’ve been where?!? | Ви де були?!? |
| You’ve been what?!? | Ти чим був?!? |
| And Where? | І де? |
| And What? | І що? |
Переклад тексту пісні Pan Flute Relaxation -
У жанрі:Релакс
Дата випуску:04.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: