Переклад тексту пісні Meditation Oasis - Zen Meditate

Meditation Oasis - Zen Meditate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meditation Oasis, виконавця - Zen Meditate. Пісня з альбому Zen Meditate, у жанрі
Дата випуску: 13.10.2015
Лейбл звукозапису: Deep Sleep
Мова пісні: Іспанська

Meditation Oasis

(оригінал)
Be Thou my vision, oh Lord of my heart
ES: Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón
Naught be all else to me, save that Thou art
ES: Nada ser todos más a mí, salvo que tú eres
Thou my best thought by day or by night
ES: Tú mi mejor pensamiento de día o de noche
Waking more sleeping, Thy presence my light
ES: Despertar más durmiendo, tu presencia mi luz
Be Thou my wisdom, and Thou my true word
ES: Ser tú mi sabiduría y tú mi palabra verdadera
I ever with Thee and Thou with me Lord
ES: Yo nunca con ti y tú conmigo, señor
Thou my Great Father and I Thy true son
ES: Tú mi gran padre y tu hijo verdadero
Thou in me dwelling and I with Thee one
ES: En mi vivienda y con uno
Riches I heed not, nor man’s empty praise
ES: Las riquezas no hace caso, ni hombre es alabanza vacía
Thou mine inheritance, now and always
ES: Eres mía herencia, ahora y siempre
Thou and Thou only, first in my heart
ES: Tú y tú solo, primero en mi corazón
High King of Heaven, my Treasure Thou art
ES: Rey del cielo, mi tesoro tu arte
High King of Heaven, my victory won
ES: Alto rey de los cielos, mi victoria
May I reach heaven’s joys, oh bright heaven’s sun
ES: ¿Puedo llego alegrías del cielo, oh sol brillante del cielo
Part of my young heart, whatever befall
ES: Parte de mi corazón joven, lo que acontecer
Still be my vision, oh Ruler of all
ES: Siendo mi visión, oh soberano de todo
(переклад)
Будь Ти моїм баченням, о Господи мого серця
UK: Будь моїм баченням, о Господи мого серця
Для мене нічого іншого, крім того, що ти є
UK: Нічого більше для мене, крім того, що ти є
Ти моя найкраща думка вдень чи вночі
UK: Ти моя найкраща думка вдень чи вночі
Прокидаюся більше сну, Твоя присутність моє світло
UK: Прокидайся більше сплячим, твоя присутність моє світло
Будь ти моєю мудрістю, і ти моїм правдивим словом
UK: Будь моєю мудрістю і ти моїм правдивим словом
Я завжди з Тобою і Ти зі мною Господи
UK: Я ніколи з вами, а ви зі мною, сер
Ти мій Великий Батько, а я твій справжній син
UK: Ти мій великий батько і твій справжній син
Ти в мені живеш, а я з Тобою один
UK: У мене вдома і з одним
Не зважаю ні на багатство, ні на пусту хвалу людини
UK: Багатство не зважай, і людина не пуста хвала
Ти мій спадок, тепер і завжди
UK: Ти мій спадок, тепер і завжди
Ти і тільки ти, перший у моєму серці
UK: Ти і ти один, спочатку в моєму серці
Верховний Цар Небесний, Ти є мій скарб
UK: Царю небесний, мій скарб твоє мистецтво
Верховний Цар Небесний, моя перемога здобута
UK: Верховний Цар Небесний, моя перемога
Хай я досягну небесних радощів, о яскраве небесне сонце
UK: Хай я прийду вітання з неба, о яскраве сонце з неба
Частина мого молодого серця, що б не трапилося
UK: Частина мого молодого серця, те, що сталося
Залишайся моїм баченням, о Володаре всього
UK: Бути моїм баченням, о володар усього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven on the Keys ft. Rain Sounds ACE, Zen Meditate 2022
Rhapsody for Santa ft. Zen Meditate, Meditation Zen Master 2018
Hoopla Holidays ft. Zen Meditate, Piano Relaxation Society, Relaxation Crew 2018
Keeping It Calm ft. Spa Relaxation, Meditative Music Guru 2020
Paradise ft. Kinderlieder-Superstar, Study Zone 2022
Midnight Tones ft. Zen Meditate, Zarobi, Saludo al Sol Sonido Relajante 2018
Calming Rain ft. Asian Zen Meditation, Zen Meditate 2018
The Best Christmas with You ft. Zen Meditate, Music for Reading, Christmas Piano Masters 2018
Walking in a Winter Wonderland ft. Zen Meditate, Music for Reading, Christmas Piano Masters 2018
Santa Claus Is Coming to Town ft. Zen Meditate, The Christmas Chorus, Christmas Music Santa 2018
Enjoying the Holy Days ft. Zen Meditate, Music for Reading, Christmas Piano Masters 2018
All for You! ft. Zen Meditate, Music for Reading, Christmas Piano Masters 2018
Friendly Reindeer ft. Zen Meditate, The Christmas Chorus, Christmas Music Santa 2018
Warm Winter Wishes ft. Zen Meditate, The Christmas Chorus, Christmas Music Santa 2018
The Seven Chakras 2015
Zen Spa 2015
Lotus Flowers 2015
Academy 2015
Zen Music Garden 2015
Awareness of Life 2015

Тексти пісень виконавця: Zen Meditate