| Bella, Bella Donna (оригінал) | Bella, Bella Donna (переклад) |
|---|---|
| Bella Bella Dona, Bella Bella Mia, | Белла Белла Дона, Белла Белла Міа, |
| komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria. | Ходімо зі мною сьогодні ввечері до маленької остерії. |
| Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino | Надворі в альтанках вип’ємо вино |
| und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino. | і після кожного поцілунку ти ніжно говориш мені о Бамбіно. |
| All die andern schlafen (stör sie nicht, stör sie nicht.) | Всі інші сплять (не заважайте їм, не заважайте їм). |
| Nur im fernen Hafen. | Тільки в далекому порту. |
| (wehr dich nicht, wehr dich nicht.) | (Не боріться, не боріться.) |
| Singen dort die braven, (hörst du nicht, hörst du nicht.) | Там добрі співають, (не чуєш, не чуєш). |
| jede Nacht im Chor. | щовечора в хорі. |
| Bella Bella Donna, Bella Bella Mia, | Белла Белла Донна, Белла Белла Міа, |
| komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria. | Ходімо зі мною сьогодні ввечері до маленької остерії. |
| Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer, | Там, де кипариси стоять, біля синього моря, |
| da ist die Welt so schön, | світ там такий прекрасний, |
| da ist die Welt so schön. | світ там такий прекрасний. |
| Wo die Zypresen stehn am blauen Meer | Де кипариси стоять біля синього моря |
| da ist die Welt so schön, so wunderschön. | світ такий прекрасний, такий прекрасний. |
| Einen Ton höher | На тон вище |
| Bella Bella Donna, Bella Bella Mia, | Белла Белла Донна, Белла Белла Міа, |
| komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria. | Ходімо зі мною сьогодні ввечері до маленької остерії. |
| Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino | Надворі в альтанках вип’ємо вино |
| und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino. | і після кожного поцілунку ти ніжно говориш мені о Бамбіно. |
| Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer, | Там, де кипариси стоять, біля синього моря, |
| da ist die Welt so schön, | світ там такий прекрасний, |
| da ist die Welt so schön. | світ там такий прекрасний. |
| Wo die Zypresen stehn am blauen Meer | Де кипариси стоять біля синього моря |
| da ist die Welt so schön, so wunderschön. | світ такий прекрасний, такий прекрасний. |
| da ist die Welt so schön, so wunderschön. | світ такий прекрасний, такий прекрасний. |
Переклад тексту пісні Bella, Bella Donna - Zellberg Buam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella, Bella Donna , виконавця -Zellberg Buam
Пісня з альбому: 20 Jahre - 20 Hits
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2002 |