Переклад тексту пісні Maybe Someday - ZEKE

Maybe Someday (оригінал)

My hair fell out in great big heaps.
There is no hope for my fuckin' teeth.
Maybe someday I’ll learn.
And my right leg keeps goin' out.
And I think my left hand got the goute.
Maybe someday I’ll learn.
But for now I just keep blowin' of today.
And I’m not what you’d call real, real smart.
And I don’t know jack shit about art.
You say my guitar she won’t take me far, but I love hangin' out in thhose
sleazy bars.
Maybe someday I’ll learn.
But for now i just keep blowin' of today.
And i got this real fucked up phone job, so it’s your house next that i gonna
rob.
And I never can stay out off jail, cause i never can make the god damned bail.
And I have a hard time tryin' cope.
So I tend to do way to much dope.
And I can’t go on much longer this way.
All my friends think I turned gay.
Maybe someday i’ll learn.
But for now I just keep blowin' of today.

Maybe Someday (переклад)

Моє волосся випадало великими купами.
Немає надії на мої прокляті зуби.
Можливо, колись я навчуся.
І моя права нога продовжує висувати.
І я думаю, що подагру отримала моя ліва рука.
Можливо, колись я навчуся.
Але наразі я просто продовжую видувати сьогодні.
І я не те, що ви назвали б справжнім, справжнім розумним.
І я не розумію нічого в мистецтві.
Ви кажете, що моя гітара мене далеко не заведе, але я люблю тусуватися в них
брудні бари.
Можливо, колись я навчуся.
Але наразі я просто продовжую видувати сьогодні.
І я отримав цю справжню з'єхану роботу, тож це ваш будинок наступний,
грабувати.
І я ніколи не зможу залишитися поза в’язницею, бо я ніколи не зможу внести прокляту заставу.
І мені важко впоратися.
Тож я схильний вдавати до сильного наркозу.
І я не можу продовжувати таким шляхом.
Усі мої друзі думають, що я став геєм.
Можливо, колись я навчуся.
Але наразі я просто продовжую видувати сьогодні.