| If I Close My Eyes Forever (оригінал) | If I Close My Eyes Forever (переклад) |
|---|---|
| Baby | Дитина |
| I get so scared inside, and I don't really understand | Мені так страшно всередині, і я насправді не розумію |
| Is it love that's on my mind, or is it fantasy? | У мене в голові любов, чи це фантазія? |
| Heaven | рай |
| Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you | У мене на долоні, і тут на вас чекає |
| What am I supposed to do with a childhood tragedy? | Що я маю робити з трагедією дитинства? |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain unchanged? | Чи все це залишиться незмінним? |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain the same? | Чи все залишиться таким же? |
| Sometimes | Іноді |
| It's hard to hold on | Важко втриматися |
| So hard to hold on to my dreams | Так важко втримати мої мрії |
| It isn't always what it seems | Це не завжди те, чим здається |
| When you're face to face with me | Коли ти зі мною віч-на-віч |
| You're like a dagger | Ти як кинджал |
| And stick me in the heart | І вткни мене в серце |
| And taste the blood from my blade | І смак крові з мого леза |
| And when we sleep, would you shelter me | А коли ми будемо спати, ти прихисти мене |
| In your warm and darkened grave? | У вашій теплій і затемненій могилі? |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain unchanged? | Чи все це залишиться незмінним? |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain the same? | Чи все залишиться таким же? |
| Will you ever take me? | Ти колись візьмеш мене? |
| No, I just can't take the pain | Ні, я просто не можу витримати біль |
| But would you ever trust me? | Але чи довіришся ти мені коли-небудь? |
| No, I'll never feel the same, Oh | Ні, я ніколи не відчуватиму того ж, О |
| I know I've been so hard on you | Я знаю, що я був так суворий до тебе |
| I know I've told you lies | Я знаю, що сказав тобі неправду |
| If I could have just one more wish | Якби я міг мати ще одне бажання |
| I'd wipe the cobwebs from my eyes | Я б витер павутину з очей |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain unchanged? | Чи все це залишиться незмінним? |
| If I close my eyes forever | Якщо я назавжди заплющу очі |
| Will it all remain the same? | Чи все залишиться таким же? |
| Close your eyes | Закрий очі |
| Close your eyes | Закрий очі |
| You gotta close your eyes for me | Ти повинен закрити для мене очі |
Переклад тексту пісні If I Close My Eyes Forever - Zed Yago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Close My Eyes Forever , виконавця -Zed Yago
Пісня з альбому The Invisible Guide
у жанріИностранный рок
Дата випуску:03.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKontor
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 |