Переклад тексту пісні No Matter What They Say - Zeb

No Matter What They Say (оригінал)

We can do it all our own way, baby
We can deal
And they poundin' their fists on my door
Say that they’re gonna take us to court
And they say we should take their advice
Or it would cost us, our lives, but
You don’t gotta listen to what they say
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
It ain’t real
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
We can do it all our own way, baby
We can deal
And they’re pounding they fists on my door
And they say that they’ll take us to court (just don’t believe it)
And that we should take their advice (just don’t believe it)
And that it’ll cost us our lives, but
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no

No Matter What They Say (переклад)

Ми можемо зробити все по-своєму, дитино
Ми можемо мати справу
І вони б’ють кулаками в мої двері
Скажи, що нас відведуть до суду
І вони кажуть, що ми маємо скористатися їхніми порадами
Або це коштувало б нам життя, але
Ви не повинні слухати, що вони говорять
(Ви не повинні слухати, ви не повинні слухати ні ні ні)
Це не реально
(Ви не повинні слухати, ви не повинні слухати ні ні ні)
Ми можемо зробити все по-своєму, дитино
Ми можемо мати справу
І вони б’ють кулаками в мої двері
І кажуть, що відведуть нас до суду (просто не вірте)
І що ми повинні прийняти їх поради (просто не вірте)
І що це буде коштувати нам нашого життя, але
Ти не повинен слухати, ти не повинен слухати ні, ні, ні
Ти не повинен слухати, ти не повинен слухати ні, ні, ні
Ти не повинен слухати, ти не повинен слухати ні, ні, ні