Переклад тексту пісні Happily Ever After - Zbigniew Preisner

Happily Ever After - Zbigniew Preisner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happily Ever After, виконавця - Zbigniew Preisner. Пісня з альбому The Secret Garden, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 30.08.1993
Лейбл звукозапису: Warner Bros
Мова пісні: Англійська

Happily Ever After

(оригінал)
Let me riddle you a ditty
It’s just an itty-bitty little thing on my mind
About a boy and a girl
Gonna take on the world, one kiss at a time
Now the funny thing about it
Ain’t a story without it
But the story is mine
And I wish I could say that it ended just fine
We all wanna know how it ends
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
Inhale, breathe steady, exhale
Look ready if you’re ready or not
Just a boy and a girl gonna take on the world
And we wanna get caught
In the middle of a very happy ending
Let’s see what we’ve got
Let’s give it a shot, let’s give it a shot
We all wanna know how it ends
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
We all have a story to tell
Whether we whisper or yell
We all have a story of adolescence and all its glory
We all have a story to tell
Oh, happily ever after
Wouldn’t you know?
Wouldn’t you know?
Oh, skip to the ending
Who’d like to know?
I’d like to know
Author of the moment
Can you tell me?
Do I end up, do I end up happy?
End up happy
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
We all have a story to tell
(переклад)
Дозвольте мені розгадувати вам частинку
Це просто дрібниця в моїй голові
Про хлопчика та дівчинку
Буду захоплювати світ, один поцілунок за раз
Тепер про це смішне
Без цього не історія
Але історія моя
І я хотів би сказати, що все закінчилося чудово
Ми всі хочемо знати, чим це закінчиться
О, щасливо
Ви б не знали?
Ви б не знали?
О, перейдіть до кінця
Хто хотів би знати?
я хотів би знати
Автор моменту
Ви можете мені сказати?
Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим?
Зрештою, щасливі
Вдихніть, дихайте рівномірно, видихніть
Виглядайте готові, якщо ви готові чи ні
Просто хлопчик і дівчинка захоплять світ
І ми хочемо бути спійманими
Посередині дуже щасливого кінця
Давайте подивимося, що ми маємо
Давайте спробуємо, давайте спробуємо
Ми всі хочемо знати, чим це закінчиться
О, щасливо
Ви б не знали?
Ви б не знали?
О, перейдіть до кінця
Хто хотів би знати?
я хотів би знати
Автор моменту
Ви можете мені сказати?
Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим?
Зрештою, щасливі
У всіх нас є що розповісти
Незалежно від того, чи ми шептаємо, чи кричим
У всіх нас є історія підліткового віку та всієї його слави
У всіх нас є що розповісти
О, щасливо
Ви б не знали?
Ви б не знали?
О, перейдіть до кінця
Хто хотів би знати?
я хотів би знати
Автор моменту
Ви можете мені сказати?
Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим?
Зрештою, щасливі
У всіх нас є що розповісти
У всіх нас є що розповісти
У всіх нас є що розповісти
У всіх нас є що розповісти
У всіх нас є що розповісти
У всіх нас є що розповісти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For The Unification Of Europe Bleu 2010

Тексти пісень виконавця: Zbigniew Preisner