| Fresher Than That (оригінал) | Fresher Than That (переклад) |
|---|---|
| If your cypher complete/ but you don’t got no cash in ya jeans/ Then you gotta | Якщо ваш шифр завершено/ але у вас немає готівки в джинсах/ Тоді вам потрібно |
| /Get fresher than that/ | /Отримати свіжість/ |
| If you a model and you don’t hear a whistle blowing at you in the streets/ Girl | Якщо ти модель і не чуєш свистків у твою сторону на вулицях/ Дівчина |
| you gotta dress/ Fresher than that/ | ти повинен одягнутися/ свіжіше ніж це/ |
| If you worked all day/ and wanna party/ change your wardrobe please/ Cuz you | Якщо ви працювали цілий день/ і хочете вечірки/ змініть свій гардероб будь ласка/ Тому що ви |
| gotta dress fresher than that/ | треба одягатися свіжіше, ніж це/ |
| If the shoes on whip/ look cleaner than the shoes on ya feet/ Man you gotta do | Якщо черевики на батозі/ виглядають чистішими, ніж черевики на ваших ногах/ Людина, ти маєш зробити |
| Better than that | Краще, ніж це |
| (Verse2). | (Вірш 2). |
| (ZAWLES) | (ЗАВЛЕС) |
| Well my Momma/ raised me right/ didn’t take her advice/so I got scars/ I got | Ну, моя мама/виховала мене правильно/ не прийняла її поради/тому я отримав шрами/ я отримав |
| stripes/ been to hell and back twice/ now I gotta work harder/ Yet/ you wanna | смуги/ був у пеклі і назад двічі/ тепер я маю працювати більше/ Все ж/ ти хочеш |
| take a slice/ of my money/ with no time in /and that is just trife/ I don’t | візьміть шматок/ моїх грошей/ без часу /і це лише дрібниця/ я не |
| wanna use my knife / wanna put my foot right/ Up any-body/ assss-king / for a- | хочу використати мій нож / хочу поставити ногу правильно/ Підняти будь-кого/ асссс-король/ за- |
| lower price/ when I know I’m /just as nice / on this mic/ and / I’m writi-ng my | нижча ціна/ коли я знаю, що я /так само гарний/ на цьому мікрофоні/ і / я пишу свій |
| own rhymes/ what — I’m — spitting/ so- I /sound — kinda — hype-r than your | власні рими/ — що я — плююсь/ так- я / звучить — ніби — ажіотаж, ніж ваш |
| average/ rapper might sound/ i’m out here grinding/ Dispite/- Still had to find | середній/ репер може звучати/ я тут шліфую/ Dispite/- Все одно довелося знайти |
| a way to love life/. | спосіб любити життя/. |
| -. | -. |
| Gotta keep my kicks tight/ laced/ Up/ late/ nights/ got | Треба тримати мої ноги міцними/ зашнурованими/ спати/ пізно/ вночі/ отримати |
| fresh air blowing on my air Nikes// Cost?/ If you broke/ it you won’t like/// | свіже повітря дує на мої повітряні Nike// Вартість?/ Якщо ти зламався/ це тобі не сподобається/// |
| prepare for an up flight/ so you can touch new heights/ ---Like a /strobe/ | підготуйтеся до польоту/ щоб доторкнутися до нових висот/ ---Як /стробоскоп/ |
| shining on a group of girls/ that know/ they gotta dre§ s right/ to step up in | сяяти групі дівчат/ які знають/ вони повинні одягатися правильно/ крокувати в |
| the spotlight | прожектор |
| (Chorus) (ZAWLES) | (Приспів) (ZAWLES) |
| If your cypher complete/ but you don’t got no cash in ya jeans/ Then you gotta | Якщо ваш шифр завершено/ але у вас немає готівки в джинсах/ Тоді вам потрібно |
| /Get fresher than that/ | /Отримати свіжість/ |
| If you a model and you don’t hear a whistle blowing at you in the streets/ Girl | Якщо ти модель і не чуєш свистків у твою сторону на вулицях/ Дівчина |
| you gotta dress/ Fresher than that/ | ти повинен одягнутися/ свіжіше ніж це/ |
| If you worked all day/ and wanna party/ change your wardrobe please/ Cuz you | Якщо ви працювали цілий день/ і хочете вечірки/ змініть свій гардероб будь ласка/ Тому що ви |
| gotta dress fresher than that/ | треба одягатися свіжіше, ніж це/ |
| If the shoes on whip/ look cleaner than the shoes on ya feet/ Man you gotta do | Якщо черевики на батозі/ виглядають чистішими, ніж черевики на ваших ногах/ Людина, ти маєш зробити |
| Better than that | Краще, ніж це |
| (verse3).(ZAWLES) | (вірш 3).(ZAWLES) |
| See I be rolling out the car lots / I need to get a drop top/ im riding in this | Бачиш, я розкидаю автостоянки / Мені потрібно придбати відкидний верх/ я їду в цім |
| Benz Suv/ butt I just got /a / Flyer in the mail/ says the new SL dropped/and | Позашляховик Benz/ приклад, я щойно отримав / листівка поштою / повідомляє, що новий SL випав / і |
| it comes 577 horses /stock/ rims cost more than/ you whole whip/ Up/ blocks/ | це приходить 577 коней /запас/ диски коштують більше, ніж/ цілий батіг/ Вгору/ блоки/ |
| looking for a fine / chick/ thatll ride/ shot/- gun/ hat to the side/ like MJ/ | шукаю хорошу / дівчину/ яка буде їздити/ постріл/- пістолет/ капелюх набік/ як MJ/ |
| no mock/ I moonwalk/ on the beat/ til /the beat/ Stop----/ by my Mamma crib/ | не знущатися/ Я йду місячною ходою/ в такт/ до /в такт/ Зупинись----/ біля ліжечка моєї мами/ |
| tell her / Momma let’s go shop/ pick my daughter up/ like/ look at/ what your | скажи їй / мамо, ходімо в магазини / забери мою дочку / подобається / подивись на / що у тебе |
| Dad got/ - for you to wear / it’s true/ I need / get more rocks / Up in my | Тато отримав/ - щоб ти носив / це правда / Мені потрібно / отримати більше каміння / Вгору в мій |
| ring/ Pops/--Eyes open/ kids watch/ to follow up /the Hardknocks/ where the | кільце/ Попс/--Відкриті очі/ діти дивляться/ щоб продовжити /Хороші удари/ де |
| show / Stopp- Her / get a clear shot/ of how she /make them clothes hot/ the | показати / Зупинити її / отримати чіткий знімок/ того, як вона /робить їм одяг гарячим/ |
| papparazzi// hallways always/ packed/ they start to snap/ that’s when you know | папараці// коридори завжди/ заповнені/ вони починають клацати/ ось тоді ти знаєш |
| you in the right spot | ви в потрібному місці |
| (Chorus) (ZAWLES) | (Приспів) (ZAWLES) |
| If your cypher complete/ but you don’t got no cash in ya jeans/ Then you gotta | Якщо ваш шифр завершено/ але у вас немає готівки в джинсах/ Тоді вам потрібно |
| /Get fresher than that/ | /Отримати свіжість/ |
| If you a model and you don’t hear a whistle blowing at you in the streets/ Girl | Якщо ти модель і не чуєш свистків у твою сторону на вулицях/ Дівчина |
| you gotta dress/ Fresher than that/ | ти повинен одягнутися/ свіжіше ніж це/ |
| If you worked all day/ and wanna party/ change your wardrobe please/ Cuz you | Якщо ви працювали цілий день/ і хочете вечірки/ змініть свій гардероб будь ласка/ Тому що ви |
| gotta dress fresher than that/ | треба одягатися свіжіше, ніж це/ |
| If the shoes on whip/ look cleaner than the shoes on ya feet/ Man you gotta do | Якщо черевики на батозі/ виглядають чистішими, ніж черевики на ваших ногах/ Людина, ти маєш зробити |
| Better than that | Краще, ніж це |
| (OUTRO) | (OUTRO) |
| OhOh! | Ой! |
| OhOh! | Ой! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey!, OhOh! | Ей! Ой! |
| OhOh! | Ой! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| OhOh! | Ой! |
| OhOh! | Ой! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey!, OhOh! | Ей! Ой! |
| OhOh! | Ой! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
| Ey! | Ей! |
Переклад тексту пісні Fresher Than That -
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: