Переклад тексту пісні Rain or Shine - Zarion Uti, Buju

Rain or Shine (оригінал)

Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Friday night
With my guys
You know say I don mezebu
Then I’m sighting such a fly ting you know I gats make my move
So inviting, so enticing you know say I wan dey for you
So malo jabo, oh baby jalo
Just imagine love wey shakara no dey
Imagine job wey wahala no dey
Imagine boss wey no dey make you stay
So, you go dey my side
Wether rain or shine (yeah yeah)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Lavida loca santa Monica
I know she feel me when she move like that
The rhythm make her feel so special
It makes her want to fly away
Lavida loca santa Monica
I know she feel me when she move like that
It make her want to feel so special
The rhythm make her fly away
Oh let’s get down with it you know that I don’t care oh
As long as you’re here oh, i’ll be okay oh
Lets get down with it you know that I don’t care oh
As long as you’re here oh, i’ll be okay oh
Cuz you’re
Irreplaceable
And I need you beside me so how can I dey with you, if you don’t let me my boo
You’re irreplaceable
And i’m just tryina spend all of my life with you, and all my money too
Just imagine love wey shakara no dey
Imagine job wey wahala no dey
Imagine boss wey no dey make you stay
So, you go dey my side
Wether rain or shine (yeah yeah)
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo
Nuh nuh ti nuh nuh nuh nuh
Koma roll cause oti dan dan dan dan (gbese)
O set gan gan gan gan
Oh baby you scatter my kpo kpo kpo

(переклад)

Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо
Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо
Вечір п'ятниці
З моїми хлопцями
Ви знаєте, що я дон мезебу
Тоді я бачу таку політ, ти знаєш, що я роблю свій хід
Так запрошуюче, так заманливо, що ви знаєте, що я хочу для вас
Так мало джабо, о, дитино джало
Тільки уявіть собі любов Wey Shakara no Dey
Уявіть собі роботу wey wahala no dey
Уявіть, що бос не змусить вас залишитися
Отже, ви підете на мою сторону
Дощ чи сяйва (так, так)
Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан (gbese)
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо
Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо
Lavida loca Santa Monica
Я знаю, що вона відчуває мене, коли так рухається
Ритм змушує її відчувати себе особливою
Це змушує її вилетіти
Lavida loca Santa Monica
Я знаю, що вона відчуває мене, коли так рухається
Це змушує її відчувати себе особливою
Ритм змушує її відлітати
О, давайте покінчимо з цим, ви знаєте, що мені байдуже, о
Поки ти тут, о, я буду добре
Давайте розберемося, ви знаєте, що мені байдуже
Поки ти тут, о, я буду добре
Тому що ти
Незамінний
І ти мені потрібен поруч зі мною, тож як я можу жити з тобою, якщо ти не дозволиш мені
Ви незамінні
І я просто намагаюся провести з тобою все своє життя, а також усі свої гроші
Тільки уявіть собі любов Wey Shakara no Dey
Уявіть собі роботу wey wahala no dey
Уявіть, що бос не змусить вас залишитися
Отже, ви підете на мою сторону
Дощ чи сяйва (так, так)
Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан (gbese)
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо
Нух нух ти нух нух нух нух
Кома рол викликає оті дан дан дан дан (gbese)
O set gan gan gan gan
О, дитинко, ти розкидаєш мій кпо кпо кпо