Переклад тексту пісні Tükeneceğiz - Zara

Tükeneceğiz (оригінал)

Ne böyle senle, ne de sensiz
Yazık, yaşanmıyor çaresiz
Ne bir arada, ne de ayrı
Olmak imkânsız hiç sebepsiz
Ne hayallerle, ümitlerle
Mutlu olmaktı dileğimiz
Suçlu ne sensin, ne de benim
Şimdi sensizim, sen de bensiz
Bir an gelip de küllenince
Yüreklerimiz dinlenince
Başka sevgilerde teselli bulunca
İşte biz o gün düşüneceğiz
Etrafımızı sarıverecek
Bir boşluk ki asla bitmeyecek
Her şey bir anda anlamsız gelecek
İşte biz o gün tükeneceğiz
İşte biz o gün tükeneceğiz
Bir an gelip de küllenince
Yüreklerimiz dinlenince
Başka sevgilerde teselli bulunca
İşte biz o gün düşüneceğiz
İşte biz o gün tükeneceğiz

Tükeneceğiz (переклад)

Ні з тобою, ні без тебе
Шкода, не живе, безпорадно
Ні разом, ні окремо
Неможливо бути без причини
З якими мріями і сподіваннями
Нашим бажанням було бути щасливими
Ні ти, ні я не винні
Тепер я без тебе, ти без мене
Коли настає мить і вона перетворюється на попіл
Коли наші серця відпочивають
Коли знаходиш розраду в інших коханнях
Ось і будемо думати того дня
Воно нас оточує
Порожнеча, яка ніколи не закінчиться
Все раптом стане безглуздим
Ось ми й вибігаємо того дня
Ось ми й вибігаємо того дня
Коли настає мить і вона перетворюється на попіл
Коли наші серця відпочивають
Коли знаходиш розраду в інших коханнях
Ось і будемо думати того дня
Ось ми й вибігаємо того дня