| 2 птицы (оригінал) | 2 птицы (переклад) |
|---|---|
| Абууу! | Абууу! |
| Как дела, малыш? | Як справи малюк? |
| У меня нормально. | У мене нормально. |
| Вот тебе привет наверно знаешь все, последний. | Ось тобі привіт, напевно, знаєш усе, останній. |
| Больше не видать света белого не видеть. | Більше не бачити світла білого не бачити. |
| Знаешь я тут много думал, вспоминал. | Знаєш я тут багато думав, згадував. |
| Помнишь Сталиногорск двухтысячного года? | Пам'ятаєш Сталиногорськ двохтисячного року? |
| Наши с тобой каникулы? | Наші з тобою канікули? |
| Хозяев помнишь? | Господарів пам'ятаєш? |
| И ничего смешного, ведь это он меня тогда | І нічого смішного, адже це він мене тоді |
| Научил самогон глушить крестьянским лаптем. | Навчив самогон глушити селянським лаптем. |
| А туго было помнишь? | А туго було пам'ятаєш? |
| Нам негде было ночевать. | Нам не було де ночувати. |
| Таки мы с тобой, с пацанами в подъезде спали. | Такі ми з тобою, з пацанами в під'їзді спали. |
| А холод был не детский — помнишь? | А холод був не дитячий — пам'ятаєш? |
| Нам тогда совсем не смешно было. | Нам тоді зовсім не смішно було. |
| В мороз минувший ты… | В мороз минулий ти... |
| А помнишь после разлуки встретились мы год спустя | А пам'ятаєш після розлуки зустрілися ми через рік |
| Занесло обоих нас в чарку нас ха вот дела. | Занесло обох нас у чарку нас ось справи. |
| Где были. | Де були. |
| Я ведь не спал — гладил я всю ночь тебя. | Я бо не спав — гладив я всю ніч тебе. |
| Не мог не имел права. | Не міг не мав права. |
| Я знал что все лежало прямо. | Я знав, що все лежало прямо. |
| Ну ладно. | Ну добре. |
| А ты работаешь все там же в казино? | А ти працюєш усе там же в казино? |
| Слышал ты себе нашла что-то вроде парня? | Чув ти собі знайшла щось на зразок хлопця? |
| Помоему Данил, или тоже Дэн -неважно. | По-моєму Данило, або теж Ден -неважливо. |
| Я все равно вспоминал лишь твои слова. | Я все одно згадував лише твої слова. |
| Когда после фильма ты сказала что любила долго, | Коли після фільму ти сказала що любила довго, |
| С кем бы ни была чтобы ты не делала. | З ким би не була щоб ти не робила. |
| Душой ты лишь со мной — я верю, правда! | Душою ти лиш зі мною — я вірю, правда! |
| Помнишь я тебе тогда сказал что главное доверие. | Пам'ятаєш я тобі тоді сказав що головна довіра. |
| Две птицы, две звезды | Два птахи, дві зірки |
| В небе догорают. | У небі догоряють. |
| Быть ли вместе им она знает. | Бути чи разом ним вона знає. |
| Старушка судьба судьбы людей тусует | Бабуся доля долі людей тусує |
| Две птицы в небе летают | Два птахи в небі літають |
| Свободу своими крыльями рассекая. | Свободу своїми крилами розтинаючи. |
| Они не могут долго быть вместе | Вони не можуть довго бути разом |
| Уж слишком очень большой простор. | Вже дуже великий простір. |
| Прозрачное небо, оно ведь не вечно, оно сменится на серый цвет. | Прозоре небо, адже воно не вічне, воно зміниться на сірий колір. |
| Из неоткуда появятся тучи | З ні звідки з'являться хмари |
| Прогремит гром, прольется дождь. | Прогримить грім, проллється дощ. |
| Голубое небо когда ты рядом бэйба. | Синє небо коли ти поруч бейба. |
| Я всегда с весною когда ты рядом бэйба. | Я завжди з весною коли ти поруч бейба. |
| Твоё тепло, твои глаза, твои губы. | Твоє тепло, твої очі, твої губи. |
| Я с тобой белее снега. | Я з тобою біліший за сніг. |
| Нельзя с любовью прощаться. | Не можна з любов'ю прощатися. |
| Зачем? | Навіщо? |
| Пусть она живет до конца наших дней. | Нехай вона живе до кінця наших днів. |
| Пусть она опять приходит к нам в гости. | Нехай вона знову приходить до нас в гості. |
| Как из-за туч появляется солнце. | Як із-за хмар з'являється сонце. |
| В душе весна, значит любовь с тобою, | В душі весна, значить любов з тобою, |
| Она тебя согреет, она тебе в пути поможет. | Вона тебе зігріє, вона тобі в дорозі допоможе. |
| Она приведет тебя к вершинам, к звездам. | Вона приведе тебе до вершин, до зірок. |
| А что? | А що? |
| Ведь все возможно. | Адже все можливе. |
| Этот мир однажды сменится, все переменится. | Цей світ якось зміниться, все зміниться. |
| Прошлое забудется, плохое сотрется, новое начнется. | Минуле забудеться, погане зітреться, нове почнеться. |
| И будет все прекрасно. | І буде все прекрасно. |
| Главное чтобы она жила в твоём сердце. | Головне щоб вона жила у твоєму серці. |
| Две птицы, две звезды | Два птахи, дві зірки |
| В небе догорают. | У небі догоряють. |
| Быть ли вместе им она знает. | Бути чи разом ним вона знає. |
| Старушка судьба судьбы людей тусует | Бабуся доля долі людей тусує |
Переклад тексту пісні 2 птицы - Южный Централ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 птицы , виконавця -Южный Централ
у жанріРусский рэп
Дата випуску:29.01.2018
Мова пісні:Російська мова