Переклад тексту пісні Полночный блюз - Юрий Лоза

Полночный блюз (оригінал)

Когда я написал этот блюз, я знал, что он понравится тебе,
Ведь блюз, блюз, только блюз, может быть музыкой нашей любви.
И ты поймешь, как только его услышишь…
Ночь струится мимо,
В доме все спят, и пусть.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
На щеке твое дыханье,
Руки на моих плечах.
Во весь голос кричит желанье,
О, как мне славно сейчас.
Вдвое чаще бьётся сердце,
Я тебя хочу, я тебя люблю.
Лучшая музыка секса — мой блюз.
Звуков паутина.
Я на минуты злюсь.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
На щеке твое дыханье,
Руки на моих плечах.
Во весь голос кричит желанье,
О, как мне славно сейчас.
Вдвое чаще бьётся сердце,
Я тебя хочу, я тебя люблю.
Лучшая музыка секса — это мой блюз.
Знаю, что незримо,
Я в твои сны вселюсь.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
Мой блюз…
Полночный блюз…
Полночный блюз…

(переклад)

Коли я написав цей блюз, я знав, що він сподобається тобі,
Адже блюз, блюз, тільки блюз, може бути музикою нашого кохання.
І ти зрозумієш, як тільки його почуєш...
Ніч струмує повз,
У будинку всі сплять, і нехай.
Для моєї коханої
Звучить північний блюз.
На щеці твоє дихання,
Руки на моїх плечах.
Весь голос кричить бажання,
О, як мені славно зараз.
Вдвічі частіше б'ється серце,
Я тебе хочу, я тебе люблю.
Найкраща музика сексу - мій блюз.
Звук павутиння.
Я на хвилини злюсь.
Для моєї коханої
Звучить північний блюз.
На щеці твоє дихання,
Руки на моїх плечах.
Весь голос кричить бажання,
О, як мені славно зараз.
Вдвічі частіше б'ється серце,
Я тебе хочу, я тебе люблю.
Найкраща музика сексу — це мій блюз.
Знаю, що незримо,
Я твої сни вселюся.
Для моєї коханої
Звучить північний блюз.
Мій блюз…
Північний блюз.
Північний блюз.