Переклад тексту пісні Peligro - Yuridia

Peligro (оригінал)

Aléjate, de ti si que podría enamorarme
Aléjate, que el juego del deseo está que arde
Que hay leña en el fogón, fuego en la leña
Y si te acercas ya no podría dejarte
Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde
Aléjate, que la distancia hacia tu piel quiere robarme
Que ciertas ataduras prohiben nuestro encuentro
Aléjate, aún es tiempo
Peligro de enamorarme de ti
Peligro de ser feliz
Peligro de perderme entre tus brazos
Y hacerle daño a quien vive junto a mí
Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde…
Peligro de enamorarme de ti…

Peligro (переклад)

Геть геть, я міг би в тебе закохатися
Геть, що гра бажання горить
Що в печі дрова, в дровах вогонь
І якщо ти підйдеш ближче, я більше не зможу тебе покинути
Тримайся подалі, я просто хотів бути боягузом
Геть, що відстань до твоєї шкіри хоче мене вкрасти
Що певні угоди забороняють наші зустрічі
Геть, ще час
Небезпека закохатися в тебе
Небезпека бути щасливим
Небезпека втратити себе в твоїх обіймах
І боляче, хто живе поруч зі мною
Тримайся подалі, я просто мав намір бути боягузом…
Небезпека закохатися в тебе...