| Каждый день (оригінал) | Каждый день (переклад) |
|---|---|
| Сейчас я хочу повисеть немного лишь с собой | Зараз я хочу повисіти трохи лише з собою |
| Задыхаюсь в пыли, пока ты с кем-то ещё | Задихаюсь у пилу, поки ти з кимось ще |
| Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я | Сподіваюся, ти відчуваєш те, що і я |
| Ты не выпустишь меня просто так из себя | Ти не випустиш мене просто так із себе |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
| Просила остаться — сама ушла | Просила залишитися — сама пішла |
| Взяла на себя слишком много дел, | Взяла на себе занадто багато справ, |
| Но справиться с ними так и не сумела | Але впоратися з ними так і не зуміла |
| Смешно, как всё изменилось | Смішно, як усе змінилося |
| Место, действия, лица | Місце, дії, особи |
| Я вроде в порядке уже, | Я начебто в порядку вже, |
| Но хотела ли ты возвратиться? | Але хотіла чи ти повернутися? |
| И каждый день я думаю о том, что я | І щодня я думаю про тому, що я |
| Был всему виной и сделал всё не так | Був усьому виною і зробив все не так |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| Один и я могу почувствовать лишь боль | Один і я можу відчути лише біль |
| Твою когда ты смотришь прямо мне в лицо | Твою коли ти дивишся прямо мені в обличчя |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| И теперь ломаю голову, как мне быть тут | І тепер ламаю голову, як мені бути тут |
| Стоит начинать по-новому или тонуть? | Чи варто починати по-новому чи тонути? |
| Я знаю — если был бы шанс всё вернуть | Я знаю, якщо був би шанс все повернути |
| Ты бы кинула спасательный круг на грудь | Ти би кинула рятувальне коло на груди |
| В чём же тут правда, а что — только бред? | У чому ж тут правда, а що тільки бред? |
| Каждое слово в моей голове | Кожне слово в моїй голові |
| Движения скованы, разум в огне | Рухи скуті, розум у вогні |
| Как будто заснул, а проснулся во мгле | Ніби заснув, а прокинувся в імлі |
| Останусь лишь фото на твоей стене | Залишуся лише фото на твоєї стіні |
| Воспоминания исчезнут во мне, | Спогади зникнуть у мене, |
| Но я буду жить у тебя в голове | Але я буду жити у тебе в голові |
| Возле кровати, где я тебе пел | Біля ліжка, де я тобі співав |
| И каждый день я думаю о том, что я | І щодня я думаю про тому, що я |
| Был всему виной и сделал всё не так | Був усьому виною і зробив все не так |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| Один и я могу почувствовать лишь боль | Один і я можу відчути лише біль |
| Твою когда ты смотришь прямо мне в лицо | Твою коли ти дивишся прямо мені в обличчя |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| Сейчас я хочу повисеть немного лишь с собой | Зараз я хочу повисіти трохи лише з собою |
| Задыхаюсь в пыли, пока ты с кем-то ещё | Задихаюсь у пилу, поки ти з кимось ще |
| И каждый день я думаю о том, что я | І щодня я думаю про тому, що я |
| Был всему виной и сделал всё не так | Був усьому виною і зробив все не так |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| Один и я могу почувствовать лишь боль | Один і я можу відчути лише біль |
| Твою когда ты смотришь прямо мне в лицо | Твою коли ти дивишся прямо мені в обличчя |
| Каждый новый день унесёт цвета | Кожен новий день забере кольори |
| Я просто призрак, что остался навсегда | Я просто привид, що залишився назавжди |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
| Просила остаться — сама ушла | Просила залишитися — сама пішла |
| Взяла на себя слишком много дел, | Взяла на себе занадто багато справ, |
| Но справиться с ними так и не сумела | Але впоратися з ними так і не зуміла |
| Смешно, как всё изменилось | Смішно, як усе змінилося |
| Место, действия, лица | Місце, дії, особи |
| Я вроде в порядке уже, | Я начебто в порядку вже, |
| Но хотела ли ты возвратиться? | Але хотіла чи ти повернутися? |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
| Просила остаться — сама ушла | Просила залишитися — сама пішла |
| Взяла на себя слишком много дел, | Взяла на себе занадто багато справ, |
| Но справиться с ними так и не сумела | Але впоратися з ними так і не зуміла |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
| Просила остаться — сама ушла | Просила залишитися — сама пішла |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
| Честно, не понял тогда тебя | Чесно, не зрозумів тоді тебе |
Переклад тексту пісні Каждый день - YUOFF
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждый день , виконавця -YUOFF
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:10.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: