Переклад тексту пісні If You Only Knew - Yung Berg, Casha

If You Only Knew (оригінал)

So many times, you and I Makin' love through the night
The way that you make me feel
From the wrong to the right
All the pain, you and I You know that I’m down for real
If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The things that you can make me do If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The way that I feel for you
It goes fresher than whoever, shawty, yous a star
Must’ve fell straight from heaven, she then landed in my car
Standin' by the bar, conversation smart
Felt like my first time, hittin' 106th in park
Back hella arch, legs super thick, you know the type
That you can’t wait to go and spread apart
Had her from the start, took it to the waist
Where her top came down for I threw it out of car
And still to this day, I hop up in a Coupe
Hear records on the radio like «I'll do anything for you»
So tell me what am I to do, I lost one life, Jay
So I let this song cry for you
Yeah, show canceled the first season
No Martin, no Gena, guess only did it for you, mami
I’m right here where you need to be And when I lost you, I lost a piece of me So many times, you and I Makin' love through the night
The way that you make me feel
From the wrong to the right
All the pain, you and I You know that I’m down for real
If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The things that you can make me do If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The way that I feel for you
It goes ever since you left me My pride won’t let me dial up the phone, my pain is so heavy
Back seat action, need you off in the Chevy
Remember me I put you on the ice like reski
Wait let’s see, how you gonna next me Ma, I gave you everything minus the wedding ring
Remember that, yeah, but back then we was seventeen
And now I’m twenty two, you turnin' twenty three
(Go)
X said if you love something let it be And if it never comes back it never was for you
Yeah, I’m sitting here like where my love’s at Helped me with the rap but didn’t see me sign the contract for you
Yeah, now you see me on the screen
Close my eyes for a second still see me in my dreams for you
Mami, I’m right here where you need to be And when I lost you I lost a piece of me So many times, you and I Makin' love through the night
The way that you make me feel
From the wrong to the right
All the pain, you and I You know that I’m down for real
If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The things that you can make me do If you
(Only knew)
If you
(Only knew)
The way that I feel for you
If you only knew
(What I do)
For you
If you only knew
(How I feel)
If you only knew
(I'll do anything, boy, I’ll do anything, boy, I’ll do anything for you)
If you only knew
('Cause you drive me so crazy, girl)
Boy, I’ll do anything for you
Ain’t know what it is YB’s still up, my girl, Casha
For real
If you only knew
If you only knew
The things that you can make me do, me do And if you only knew
If you only knew
The way that I feel for you
Oh, hey, hey hey for you
Hey, hey hey for you
Hey, hey hey for you

If You Only Knew (переклад)

Так багато разів ми з тобою кохалися всю ніч
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Від неправильного до правильного
Весь біль, ти і я Ти знаєш, що я справді пригнічений
Якщо ти
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Речі, які ви можете змусити мене зробити, якщо ви
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Те, що я відчуваю до вас
Це стає свіжішим, ніж хто б то не було, красуня, ти зірка
Мабуть, вона впала прямо з небес, потім вона приземлилася в моїй машині
Стоячи біля бару, розумна розмова
Таке відчуття, ніби я вперше потрапив на 106 місце в парку
Вигнута спина, супертовсті ноги, ви знаєте тип
Що ви не можете дочекатися, щоб піти і розійтися
Мав її з самого початку, взяв до талії
Там, де її верх опустився, я викинув з автомобіля
І до цього дня я сідаю в купе
Слухати записи по радіо на кшталт «Я зроблю все для тебе»
Тож скажи мені, що мені робити, я втратив одне життя, Джей
Тому я дозволив цій пісні плакати за тобою
Так, шоу скасували перший сезон
Ні Мартін, ні Гена, мабуть, я зробив це лише для вас, мамо
Я прямо тут, де ти маєш бути І коли я втратив тебе, я втратив частинку мене Стільки разів, ми з тобою Кохалися всю ніч
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Від неправильного до правильного
Весь біль, ти і я Ти знаєш, що я справді пригнічений
Якщо ти
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Речі, які ви можете змусити мене зробити, якщо ви
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Те, що я відчуваю до вас
Це йде з тих пір, як ти покинув мене Моя гордість не дозволяє мені набрати телефон, мій біль такий важкий
Заднє сидіння працює, потрібен вам у Chevy
Згадай мене, я поставив тебе на лід, як лижу
Почекай, подивимося, як ти будеш далі зі мною мамо, я дав тобі все, крім обручки
Пам’ятаєте це, так, але тоді нам було по сімнадцять
І тепер мені двадцять два, тобі виповнюється двадцять три
(іти)
X сказав, що якщо ти щось любиш, нехай це буде
Так, я сиджу тут, наче там, де моє кохання. Допоміг мені з репом, але не бачив, щоб я підписав контракт за вас
Так, тепер ви бачите мене на екрані
Заплющ очі на секунду, я все ще бачу мене у своїх снах для тебе
Мамі, я тут, де ти маєш бути. І коли я втратив тебе, я втратив частину себе. Так багато разів ми з тобою кохалися всю ніч
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Від неправильного до правильного
Весь біль, ти і я Ти знаєш, що я справді пригнічений
Якщо ти
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Речі, які ви можете змусити мене зробити, якщо ви
(Тільки знав)
Якщо ти
(Тільки знав)
Те, що я відчуваю до вас
Якби ви тільки знали
(Що я роблю)
Для тебе
Якби ви тільки знали
(Як я відчуваю)
Якби ви тільки знали
(Я зроблю все, хлопче, я зроблю все, хлопче, я зроблю все для тебе)
Якби ви тільки знали
(Тому що ти зводиш мене з розуму, дівчино)
Хлопче, я зроблю для тебе все
Я не знаю, що таке YB досі на ногах, моя дівчинка, Каша
Насправді
Якби ви тільки знали
Якби ви тільки знали
Те, що ти можеш змусити мене робити, я роблю І якби ти тільки знав
Якби ви тільки знали
Те, що я відчуваю до вас
Ой, гей, гей, для тебе
Гей, гей, для тебе
Гей, гей, для тебе