Переклад тексту пісні Red Dead - Yung Bans, Slim Santana

Red Dead (оригінал)

I think I turned by brother to a junkie
Sippin' on red
He rich and he got money
Walk around like a zombie
Young nigga, can’t get this
Sippin' on red
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish (Think I got a drug fetish)
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey
It ain’t nothin' my mama can tell me (It ain’t nothin' my mama can tell me)
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey (I'm geeked up)
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey (Oh)
Percs gon' fill my void when I feel empty
Giddy-up, giddy-up
Nigga run 'round, caught with the nina, got a heater
She suckin' my dick with her hand on my heater, yeah, the nina
Pussy wet, hurricane Katrina, Katrina (I hear voices in my head)
You niggas lil' boys, you niggas got V-Bucks, V-Bucks
Pop me a Perc' and I float, turn to a dreamer
Balenciaga shawty, I don’t rock no damn Marina (This life is crazy,
life is crazy)
I think i’m getting nauseous, oh my, mama mia
So high in the sky, told my shorty I couldn’t reach him (Mama mia)
Sippin' that lean, I’m sleepin'
Young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
You know I’m sleepin'
Young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
Sleepin', young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
I turn to a demon, nigga push up…
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish (I'm all the way up)
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey (I got habits, ain’t goin' away)
It ain’t nothin' my mama can tell me (I got habits, ain’t goin' away)
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey
Percs gon' fill my void when I feel empty
I mix that purple with that red, I’m sippin' red dead
Benji shoot at top, not legs
I mix the Perc' with Oxy', got me feeling like the prez' (Let's go)
I ain’t no emo kid, I ain’t gon' act like I’m depressed (Nah)
Balenciaga on my drawers, nigga, I’m a mess
Don’t come 'round me recording, I’ma think that you the feds (On God)
Thirteen hundred for the pint, yeah, expensive meds
When I was hittin' stains, I was up, couldn’t get no rest (For sure)
All this pain inside me, got me feelin' like Derez
1OF1 the gang, yeah, we different from the rest
Gotta watch your move, it ain’t checkers, yeah, it’s chess
Free my brother Trap, I know you bangin' on the set (Set, set)
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey
It ain’t nothin' my mama can tell me, hey
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey
Percs gon' fill my void when I feel empty

(переклад)

Мені здається, що брат перетворив на наркомана
Сьорбати червоний
Він багатий, і у нього гроші
Ходіть, як зомбі
Молодий ніггер, не можу цього зрозуміти
Сьорбати червоний
Я сьорбаю червоні мертві, поки не ляжу на смертне ложе (Ву, Ву, Ву)
Чи я забираю ці ліки?
Ага
Думаю, у мене наркотичний фетиш (Думаю, у мене наркотичний фетиш)
Мені здається, у мене фетиш наркотиків, так
Ми з Рокси дуже напружені, привіт
Це не нічого, що моя мама може сказати мені (це не нічого, що моя мама може сказати мені)
Вона сказала: «Я викопаю це», як, правда?
Гей (я задурений)
Скільки міліграмів ви вживаєте зараз?
Як шістдесят, привіт (О)
Перки заповнять мою порожнечу, коли я відчуваю себе порожньою
Головокружіння, головокружіння
Ніггер бігав, спіймав з ніною, отримав обігрівач
Вона смокче мій член рукою на моєму обігрівачі, так, ніна
Кицька мокра, ураган Катріна, Катріна (я чую голоси в голові)
Ви, негри, хлопчики, у вас, нігери, є V-Bucks, V-Bucks
Дайте мені перк, і я попливу, зверніться до мрійника
Balenciaga shawty, I don't rock no klana Marina (Це життя божевільне,
життя божевільне)
Мені здається, що мене нудить, мамо мія
Так високо в небі, сказав моєму коротеньку, що я не можу до нього (Mama mia)
Сьорбаю це худо, я сплю
Молодий ніггер потягує цей худий, поки я не сплю
ти знаєш я сплю
Молодий ніггер потягує цей худий, поки я не сплю
Спиш, молодий ніггер попиває, поки я не сплю
Я перетворююсь в демона, ніґґера відштовхуюся…
Я сьорбаю червоні мертві, поки не ляжу на смертне ложе (Ву, Ву, Ву)
Чи я забираю ці ліки?
Ага
Здається, у мене наркотичний фетиш (я аж піднявся)
Мені здається, у мене фетиш наркотиків, так
Ми з Рокси дуже серйозні, привіт (у мене є звички, я не піду)
Мама нічого не може сказати мені (у мене є звички, я не піду)
Вона сказала: «Я викопаю це», як, правда?
Гей
Скільки міліграмів ви вживаєте зараз?
Як шістдесят, привіт
Перки заповнять мою порожнечу, коли я відчуваю себе порожньою
Я змішаю цей фіолетовий з цим червоним, я потягую червоний мертвий
Бенджі стріляє вгору, а не в ноги
Я змішую Perc' з Oxy', я відчуваю себе як Prez' (Ходімо)
Я не емоціон, я не буду вести себе так, ніби я в депресії (Ні)
Balenciaga на моїх шухлядах, нігер, я — безлад
Не обходьте мене записувати, я думаю, що ви федерали (Про Бога)
Тринадцять сотень за півлітра, так, дорогі ліки
Коли я вибивався з плям, я вставав, не міг відпочити (Напевно)
Увесь цей біль всередині мене змусив мене почути себе Дерезом
1OF1 банда, так, ми відрізняємося від інших
Треба стежити за своїм ходом, це не шашки, так, це шахи
Звільни мого брата Трапа, я знаю, що ти б’єш по зйомці (Налаштувати, налаштувати)
Я сьорбаю червоні мертві, поки не ляжу на смертне ложе (Ву, Ву, Ву)
Чи я забираю ці ліки?
Ага
Думаю, у мене наркотичний фетиш
Мені здається, у мене фетиш наркотиків, так
Ми з Рокси дуже напружені, привіт
Це нічого не може мені сказати моя мама, привіт
Вона сказала: «Я викопаю це», як, правда?
Гей
Скільки міліграмів ви вживаєте зараз?
Як шістдесят, привіт
Перки заповнять мою порожнечу, коли я відчуваю себе порожньою