Переклад тексту пісні Secret Lover - Yuma X

Secret Lover (оригінал)

I’m dying, dying to see you
But I can’t, can’t get a hold of you
Trying not to fall into something, something like this
Tired of running in circles in my mind
You’re always on my mind
But we are always on your time
While I count the days, the days in between
The nights that you’re not, not beside me
I know this is bad, but you make me weak
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
Why does it have to be you?
The only one I can’t speak to
From across the room I can see you
You’re looking at me, am I your fantasy?
My heart’s yours if you wanna keep it
I’m wrapped around your little finger
When I call just say that you’ll be there
Life’s better with me, why can’t, why can’t you see?
While I count the days, the days in between
The nights that you’re not, you’re not beside me
I know this is bad, but you make me weak
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
Oh I needed you, need you the most
All I need is you, all I need is your love
Oh I needed you, need you the most
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?

(переклад)

Я вмираю, хочу побачити тебе
Але я не можу, не можу обіймати вами
Намагаючись не втрапити в щось подібне
Втомився бігати колами в думці
Ти завжди в моїх думках
Але ми завжди на ваш час
Поки я рахую дні, дні проміж
Ті ночі, коли тебе немає, не поруч зі мною
Я знаю, що це погано, але ти робиш мене слабким
Як мені бути твоїм таємним коханцем?
Коли я не хочу ділитися тобою ні з ким іншим
Я дуже намагаюся тримати це під прикриттям
О, я тільки твій таємний коханець?
О, я тільки твій таємний коханець?
Чому це маєте бути ви?
Єдиний, з яким я не можу поговорити
З іншого боку кімнати я бачу вас
Ти дивишся на мене, я ваша фантазія?
Моє серце твоє, якщо ти хочеш його зберегти
Я обмотаю твій мізинець
Коли я дзвоню, просто скажи, що ти будеш там
Зі мною життя краще, чому не можеш, чому ти не бачиш?
Поки я рахую дні, дні проміж
Ті ночі, коли тебе немає, тебе немає поруч зі мною
Я знаю, що це погано, але ти робиш мене слабким
Як мені бути твоїм таємним коханцем?
Коли я не хочу ділитися тобою ні з ким іншим
Я дуже намагаюся тримати це під прикриттям
О, я тільки твій таємний коханець?
О, я тільки твій таємний коханець?
Я не хочу ділитися тобою ні з ким
Я дуже намагаюся тримати це під прикриттям
О, я тільки твій таємний коханець?
О, я тільки твій таємний коханець?
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
О, я потрібен тобі, ти потрібен найбільше
Все, що мені потрібно — це ти, все, що мені потрібно — це твоє кохання
О, я потрібен тобі, ти потрібен найбільше
Як мені бути твоїм таємним коханцем?
Коли я не хочу ділитися тобою ні з ким іншим
Я дуже намагаюся тримати це під прикриттям
О, я тільки твій таємний коханець?
О, я тільки твій таємний коханець?