Переклад тексту пісні Русский, русскому помоги! - Юлия Андреева

Русский, русскому помоги! (оригінал)

Лег над пропастью русский путь.
И срывается в бездну даль.
Русский русского не забудь.
Русский русского не предай.
Не ступили бы мы за край,
Да подталкивают враги.
Русский русского выручай.
Русский русскому помоги.
Грелась тьма у моих костров.
Никого корить не берусь.
Но вставая из тьмы веков,
Русской силой держалась Русь.
Отслужила свое хлеб-соль.
Мир не стоит нашей любви.
Русский русскому, как пароль,
Имя нации назови.
Перешел в набат благовест.
И нельзя избежать борьбы.
Могут вынести русский крест
Только наши с тобой горбы.
Русским духом, народ, крепись
У последней своей черты.
Русский русскому поклонись.
Русский русского защити.
Душу русскую сохрани.
Землю русскую сбереги.
В окаянные эти дни
Русский русскому помоги.

Русский, русскому помоги! (переклад)

Ліг над прірвою російський шлях.
І зривається в безодню далечінь.
Російську російську не забудь.
Російська російської не¦продай.
Не ступили би ми за край,
Так підштовхують вороги.
Російського російського рятуй.
Російській російській допоможи.
Грілася темрява біля моїх вогнищ.
Нікого докоряти не беруся.
Але встаючи з темряви століть,
Російською силою трималася Русь.
Відслужила своє хліб-сіль.
Світ не стоїть нашому коханню.
Російською російською, як пароль,
Ім'я нації назви.
Перейшов у набат благовіст.
І не можна уникнути боротьби.
Можуть винести російський хрест
Тільки наші з тобою горби.
Російським духом, народ, кріпись
У останньої своєї риси.
Російський російському вклонися.
Російський російський захист.
Душу російську збережи.
Землю російську береги.
В окаяні ці дні
Російській російській допоможи.