| If you lived my life
| Якби ти жив моїм життям
|
| You would straight commit suicide
| Ви б прямо покінчили життя самогубством
|
| If you look into my eyes of my life
| Якщо ти подивишся мені в очі мого життя
|
| You would straight commit suicide
| Ви б прямо покінчили життя самогубством
|
| Lord I sacrafice my life
| Господи, я жертвую своїм життям
|
| Just to bring my mama back to life
| Просто щоб повернути мою маму до життя
|
| Just to bring my father back to life
| Просто щоб повернути мого батька до життя
|
| Just to bring my potnas back to life
| Просто щоб оживити мої potnas
|
| My father hustled slangin’slabs at night
| Мій батько вночі робив сленгінські плити
|
| That got my mama addicted to crack and pipe
| Це призвело до того, що моя мама пристрастилася до креку та труби
|
| Raised in the motherfuckin'6−5 Village with no gas, no lights
| Виріс у селі 6−5, без газу та світла
|
| Hungry as fuck sleepin’on the floor with an appetite
| Голодний, як чорт, спить на підлозі з апетитом
|
| Me and my sister awake to buckshots and flashin’lights
| Я і моя сестра прокидаємося від картин і спалахів
|
| My father been in jail half his life
| Мій батько провів у в’язниці половину свого життя
|
| Became a black geurrilla family soulja
| Став чорною душею родини геуррілла
|
| taught me how to slang flast and fight
| навчив мене говорити на сленгу та битися
|
| Considered me a bastard right
| Правильно вважав мене виродком
|
| Family be the back stabbin’type
| Сім’я – це «тип, що вбиває спину».
|
| My cousin’s tried to have me blasted twice
| Мій двоюрідний брат двічі намагався мене підірвати
|
| Y’all niggas live the average life
| Ви всі негри живете звичайним життям
|
| Raised in the hills with a wife, then turn gangsta when ya grab the mic
| Виріс на пагорбах із дружиною, а потім стаєш гангстером, коли хапаєш мікрофон
|
| Nigga I only spit the facts of life
| Нігер, я плюю лише на факти з життя
|
| From bein’homeless to sleepin’on them mats at nights
| Від того, щоб бути бездомним, до спати вночі на килимках
|
| To prayin’for my parents in the afterlife
| Щоб молитися за моїх батьків у загробному житті
|
| I still hear whispers, still shiver
| Я досі чую шепіт, досі тремчу
|
| Still remember bein’a filthy ass Ville nigga
| Все ще пам'ятай, як був брудним дупом Вілле ніггер
|
| Payless shoes, rocked clothes from Goodwill nigga
| Безкоштовне взуття, модний одяг від Goodwill nigga
|
| Salvation Army just to eat my next meal nigga
| Армія порятунку просто для того, щоб з’їсти свій наступний обід, нігре
|
| Where they slang to pay the bills nigga
| Де на сленгу кажуть оплачувати рахунки ніггер
|
| Y’all playin’doorbell ditch, I’m dodgin’bullets with them real killas
| Ви всі граєте в дверний дзвінок, я ухиляюся від куль з ними справжніми вбивцями
|
| Drug dealers with wild figgas, all the makin’s of a foul nigga
| Наркоторговці з дикими фіггами, всі вони виглядають негідними ніггерами
|
| Lived off food stamps and medicare stickers
| Жив за рахунок талонів на їжу та медичних наклейок
|
| The first and fifthtenth was like like Thanksgivin and Christmas
| Перший і п’ятий десятий були схожі на День подяки та Різдво
|
| Cause that’s the only time we fitted with food up in the kitchen
| Тому що це єдиний раз, коли ми збираємо їжу на кухні
|
| Little boys and girls listen
| Хлопчики та дівчатка слухають
|
| I got so many homies in this world missin’for tryna twirl chickens
| Я маю стільки друзів у цьому світі, сумую за тим, щоб спробувати крутити курчат
|
| Where they taught to pack berattas, stack cheddar
| Там, де вчили пакувати берати, складати чеддер
|
| When the Village was termed the Felix Mitchell, D and Black era
| Коли село було названо епохою Фелікса Мітчелла, Д і Блека
|
| Real goodfellas, the whole Village was down for whatever
| Справжні хороші хлопці, все село було за що завгодно
|
| Protected by three letters, crazy like Micheal Shellers
| Захищений трьома буквами, божевільний, як Майкл Шеллерс
|
| Fool I been round since niggas was screamin’rollers
| Дурень, я був тут з тих пір, як нігери були кричащими роликами
|
| Comin’down finham
| Comin’down Finham
|
| When Felix Mitchell shut the block didown
| Коли Фелікс Мітчелл закрив блок-дидаун
|
| I’m from the block were niggas get killed and shot
| Я з кварталу, де ніггерів убивали та стріляли
|
| While the neighbors sit in the window and watch, don’t call the cops
| Поки сусіди сидять у вікні й дивляться, не викликайте поліцію
|
| I’m from the block were the twelve year old is gotta play pops
| Я з кварталу, де дванадцятирічний повинен грати в попсу
|
| To support my mama and sister, gotta slang rocks
| Щоб підтримати мою маму та сестру, треба сленгувати
|
| Aim glocks, dodge stray shots, runnin’from cops hoppin’fences
| Прицілюйтеся в глоки, ухиляйтеся від випадкових пострілів, тікайте від поліцейських, стрибаючи за огорожею
|
| Relentless dreams of havin’a mansion mobbin’Benzes
| Невпинні мрії мати особняк mobbin’Benzes
|
| I used to have visions until I copped my first sentence
| У мене були видіння, поки я не промовив своє перше речення
|
| For a eleven, three, fifty tossed me a year I straight pimped it An I lost several ramps, doin’time at camp
| Для одинадцяти, трьох, п’ятдесяти кидали мене на рік, я прямо розкачував І я втратив кілька рамп, проводячи час у таборі
|
| Rollin’dice for stamps, Y-A commitment if I bamp
| Rollin’dice для марок, Y-A зобов’язання, якщо я бамп
|
| Got out with a plan, call Garick my man
| Вийшов із планом, називай Гаріка моєю людиною
|
| They whole time I was locked I wrote shit like Ice Cream Man
| Вони весь час, поки я був під замком, я писав лайно, як Людина-морозиво
|
| An that’s a rigga I call Knumskull my nigga
| І це ригга, яку я називаю Кнумскулл своїм нігером
|
| Lets call the group the Lunitoonz nigga lets make this scrilla
| Давайте назвемо групу Lunitoonz nigga lets make this scrilla
|
| Hooked up with Chris Hicks and Dru Down my nigga
| Зв’язався з Крісом Хіксом і Дру Даун мій нігер
|
| Dropped this album I’m still slangin’pounds and zippers
| Викинув цей альбом, я все ще сленгую фунти та блискавки
|
| Then dropped the first underground album around niggas
| Потім випустив перший андеграундний альбом навколо ніггерів
|
| Like Teddy Bohana and Supa Side them down niggas
| Як Тедді Бохана та Супа, нігери
|
| Around the same time my mama died so tragic
| Приблизно в той же час моя мама померла так трагічно
|
| I’m in traffic with gats up under the mats, cracked wrapped in plastic
| Я перебуваю в дорожньому русі з піднятими під килимками, потрісканий, загорнутий у пластик
|
| Triple beam, b-12, and seran wrap, money rubberband wrapped
| Потрійний промінь, b-12 і серан, обмотана гумкою для грошей
|
| Second album goes gold they can’t stand that
| Другий альбом стає золотим, вони цього не витримають
|
| In 95 the year my pops died
| У 95 році помер мій тато
|
| Start ballin’in 96 when Pac died
| Почніть грати в 96 році, коли Пак помер
|
| Bought me a Lexus, start catchin’hawkeyes
| Купив мені Lexus, починай ловити соколиних очей
|
| Now my family members tryna Suge Knight me The whole Ville sheisty but now them mothafuckas don’t like me When I was broke it was all good
| Тепер члени моєї сім’ї пробують мене Шуґа Найта. Вся Вілла шахрайська, але тепер ці мотаки не люблять мене. Коли я був розорений, усе було добре
|
| When I was smokin’and havin’tampers to the wood it was all good
| Коли я курив і не торкався дров, все було добре
|
| I been around the world and back fuck this small hood
| Я обійшов світ і повернувся до біса з цим маленьким капюшоном
|
| I’m tryna ball and have it all playa we all should
| Я намагаюся грати в м’яч, і все це потрібно грати
|
| I started off broke as fuck, nigga ain’t no way to go but up Now I’m in a Rover truck, smokin’dro, never sobered up Drinkin’X-O until I throw it up, nobody can flow like Yuk
| Я розпався, як хрень, ніггер не має способу йти, але вгору Тепер я у вантажівці Rover, smokin’dro, ніколи не протверезів Drinkin’X-O, поки я не викинувся, ніхто не може текти, як Юк
|
| Hooked up with Rap-A-Lot nigga blow shit up 80 Thousand the first week nigga put them posters up Tha first nigga with platinum teeth on the west coast is Yuk
| Підключений з Rap-A-Lot ніггер підірвав лайно 80 тисяч першого тижня ніггер розвісив свої плакати Той перший ніггер із платиновими зубами на західному узбережжі — Юк
|
| Niggas probaly get smoked just for standin’close to Yuk
| Ніггерів, ймовірно, курять лише за те, що вони стоять поруч із Юком
|
| I’m blessed with a son and daughter
| Я благословенний сином і донькою
|
| It’s like the reincarnation of my mother and father comtinue the saga | Це ніби реінкарнація моїх матері та батька продовжує сагу |
| My wife be like a gift from heaven
| Моя дружина буде як дар з небес
|
| I would have been slit my wrist and jumped off a cliff
| Мені б розрізали зап’ястя і стрибнули зі скелі
|
| From stressin’maldepression
| Від стресу, мальдепресії
|
| Life is like a big ass lesson we all go through
| Життя схоже на важкий урок, який ми всі проходимо
|
| Friends you was close to all of a sudden want to smoke you
| Друзі, з якими ви були близькі, раптом хочуть вас закурити
|
| They all deceitful; | Вони всі брехливі; |
| I got shot up by a nigga I knew since pre-school
| Мене підстрелив ніґгер, якого я знав із дошкільного віку
|
| His mama and my mama used to be cool
| Його мама і моя мама були круті
|
| We from the same street too
| Ми теж з однієї вулиці
|
| That’s why I don’t creep through
| Ось чому я не пролазаю
|
| Niggas who rob you and try to kill you ain’t yo peoples
| Ніггери, які грабують вас і намагаються вбити, не є людьми
|
| Niggas who beat you with desert eagles ain’t yo peoples
| Ніггери, які б’ють вас пустельними орлами, не є людьми
|
| Niggas who jack you for them kilos that ain’t yo peoples
| Ніггери, які грабують вас за свої кілограми, це не ви люди
|
| But ain’t gonna be no sequel cause next time I’m gonna show em somethin'
| Але продовження не буде, тому що наступного разу я їм щось покажу
|
| Make it out the hood, niggas act like you owe em somethin'
| Зробіть це з капоту, ніггери поводяться так, ніби ви їм щось повинні
|
| Niggas want you to throw em somethin'
| Ніггери хочуть, щоб ти кинув їм щось
|
| I’ve been robbed, stuffed in a trunk then
| Тоді мене пограбували, запхнули в багажник
|
| Dumped in a fuckin’alleyway head lookin’like a pumpkin'
| Голова, кинута в довбаний провулок, схожа на гарбуз
|
| To funkin’with my own cousins
| To funkin’ with my own кузени
|
| I ask the lord why I’m the worlds most hated
| Я питаю Господа, чому мене найбільше ненавидять у світі
|
| Like Pac they want a nigga assassinated
| Як і Пак, вони хочуть убити нігера
|
| Judges give me hundred G bonds for fake ass cases
| Судді дають мені сто G облігацій за фальшиві справи
|
| Bail out, can’t be faded, rock platinum bracelets
| Платинові браслети, які не можна вицвітати, виручають
|
| Hair braided, jewelry like Sammie Davis in Vegas
| Заплетене волосся, прикраси, як у Семмі Девіс у Вегасі
|
| Smellin’like acres of sticky shit rolled in vegas
| Смердючі гектари липкого лайна, що котяться у Вегасі
|
| Havin’paper comes with a shit load of haters
| Havin’paper поставляється з купою ненависників
|
| That’s why my only friend is my lord and savior
| Ось чому мій єдиний друг — мій пан і рятівник
|
| Fuck them haters | До біса їх ненависники |