Переклад тексту пісні Find me - Yui

Find me - Yui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Find me , виконавця -Yui
У жанрі:J-pop
Дата випуску:08.04.2008
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Find me (оригінал)Find me (переклад)
悲しくなるニュースだって Навіть сумні новини
聞きたくもないウワサだって Навіть чутки, які я не хочу чути
耳をふさいで 知らないふりしたって Я заплющив вуха і зробив вигляд, що не знаю
隙間から 零れて 心 濡らすの Він розливається з розриву і мочить моє серце
世界の何処かできっと Я впевнений, що десь у світі
(すぐに 見つけてほしい) (Я хочу, щоб ти його скоро знайшов)
あの日のあたしのように Як я того дня
(早く 見つけてほしい) (Я хочу, щоб ти його скоро знайшов)
涙こらえながら Поки стримує сльози
現実に迷いながら При цьому дивуючись реальності
探しているの 次のドアを・・・ Поруч, який ти шукаєш...
Find me Знайди мене
努力はいつも見えにくい Зусилля завжди важко побачити
孤独は愛情を求めている Самотність шукає ласки
耳を澄まして 聴こえてきた LOVE SONG ПІСНЯ КОХАННЯ, яку я уважно слухав
部屋の隅っこ一人で 心 震えた Я тремтів один у кутку кімнати
テレビに映っていた場所は Місце на телевізорі
(青空がきれいだった) (Блакитне небо було прекрасним)
今でも何処かにあって Ще десь
(早く 見つけてほしい) (Я хочу, щоб ти його скоро знайшов)
涙こらえながら Поки стримує сльози
現実に迷いながら При цьому дивуючись реальності
探しているの 次のドアを・・・ Поруч, який ти шукаєш...
Find me Знайди мене
どうすればいいのか わからなくなるたび Кожен раз я не знаю, що робити
見つけてほしいよと叫んでいる Кричить, щоб знайти тебе
いまも変わらない Це все те саме
世界の何処かできっと Я впевнений, що десь у світі
(すぐに 見つけてほしい) (Я хочу, щоб ти його скоро знайшов)
あの日のあたしのように Як я того дня
(早く 見つけてほしい) (Я хочу, щоб ти його скоро знайшов)
涙こらえながら Поки стримує сльози
現実に迷いながら При цьому дивуючись реальності
探しているの 次のドアを・・・ Поруч, який ти шукаєш...
Find me…Знайди мене…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!