Переклад тексту пісні Driving Happy Life - Yui

Driving Happy Life - Yui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driving Happy Life , виконавця -Yui
У жанрі:J-pop
Дата випуску:13.07.2010
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Driving Happy Life (оригінал)Driving Happy Life (переклад)
夏の冒険よ Це літня пригода
借りた車で На орендованому автомобілі
真剣ドライヴ Серйозний драйв
気分最高 Чудово себе почуває
窓開けたら Якщо відкрити вікно
想い出したの Я згадав
今年も野外フェス Фестиваль під відкритим небом і цього року
楽しくなりそうだ Буде весело
初めての湾岸線走る Вперше пробігайте Лінію затоки
高速の入り口で На в'їзді з шосе
迷ってる場合じゃない Не коли сумніваєшся
Happy Life いいでしょ? Щасливе життя, чи не так?
何処へだって行けるんだ Я можу піти куди завгодно
Happy Days そうでしょ? Щасливі дні, правда?
うまくゆかない日だって Навіть дні, які йдуть погано
あるけど Але там
Driving Happy Life Водіння щасливого життя
ガソリンスタンド заправка
探している шукаю
あの雲のように Як та хмара
ふわり浮かんでたいのに Я хочу тихо пливти
I LOVED YESTERDAY Я ЛЮБИЛА Вчора
かけながら Під час дзвінка
サービスエリアに寄って Зупиніться біля зони обслуговування
ひとまず休憩しよう Давайте поки що відпочинемо
Happy Life いいでしょ? Щасливе життя, чи не так?
悲しむことはない Не сумуй
Happy Days そうでしょ? Щасливі дні, правда?
次に見えてくるものは何? Що далі?
Driving Happy Life Водіння щасливого життя
現実っていつも Реальність завжди
行き止まりに感じちゃう Я відчуваю себе глухим кутом
でも道はあるんだよ Але є спосіб
知らないだけだよ Я просто не знаю
地図のない旅は Подорож без карти
まだ続くよ Це все ще триває
Happy Life いいでしょ? Щасливе життя, чи не так?
何処へだって行けるんだ Я можу піти куди завгодно
Happy Days そうでしょ? Щасливі дні, правда?
運転にも慣れてきた Я звик їздити
Happy Life いいでしょ? Щасливе життя, чи не так?
悲しむことはない Не сумуй
Happy Days そうでしょ? Щасливі дні, правда?
次に見えてくるものは何? Що далі?
Driving Happy Life Водіння щасливого життя
Driving Happy LifeВодіння щасливого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!