Переклад тексту пісні Как дела - ЮГ 404

Как дела (оригінал)

Ты хочешь узнать как я заправил кровать
Исподтишка мои рваные кеды сфоткал
От твоей крутости ножкой топал
(кх-кх-кх)
Ты (да-да, ты) хочешь узнать
Куда я хожу гулять,
Но я ничего не скажу (а почему?!)
Ну, я тебя лично вожу
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси-спроси-спроси меня
Как мои дела
Спроси чего сегодня ел
Ведь ты так хотел
Или хотела
Сколько дам было, или где пил я и валялся
Почему в том фанфике ЮГ?
Это хороший вопрос
Я сам не знаю почему, и чтоб узнать не дорос
Я закрываю свои уши и танцую потому
Я хочу никого не слышать, и не знать никого
Что?
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!

Как дела (переклад)

Ти хочеш дізнатися як я заправив ліжко
Нишком мої рвані кеди сфоткав
Від твоєї крутості ніжкою топав
(кх-кх-кх)
Ти (так-так, ти) хочеш дізнатися
Куди я ходжу гуляти,
Але я нічого не скажу (а чому?!)
Ну, я тебе особисто вожу
Запитай мене: як справи?
Все супер-пупер-добре,
А ти як?
Навіщо про це дізнаватися: де я, що я і як?
Адже тобі все одно начхати
Так, твою матір!
Запитай-запитай-запитай мене
Як мої справи
Запитай чого сьогодні їв
Адже ти так хотів
Або хотіла
Скільки дам було, або де пив я і валявся
Чому в тому фанфіку Південь?
Це гарне питання
Я сам не знаю чому,і щоб дізнатися не дорос
Я закриваю свої вуха і танцюю тому
Я хочу нікого не чути, і не знати нікого
Що?
Запитай мене: як справи?
Все супер-пупер-добре,
А ти як?
Навіщо про це дізнаватися: де я, що я і як?
Адже тобі все одно начхати
Так, твою матір!
Запитай мене: як справи?
Все супер-пупер-добре,
А ти як?
Навіщо про це дізнаватися: де я, що я і як?
Адже тобі все одно начхати
Так, твою матір!