Переклад тексту пісні You Don't Care - Your Screaming Silence

You Don't Care (оригінал)

You see the smiling faces
Everywhere
They laughed you into silence
And you are not there
They are dabbing with their fingers
But you don’t see
They want your world be broken
But you don’t care
What do they think?
How do they feel?
Let them go to hell
You wanna burn them down
Can’t find the matches
You’re ready load the gun
Your cartridge’s blank
You almost cross the line
Loosing yourself now
Tired of waiting for
Something changes
Your world is almost broken
You feel your fear
But your face is blank
Sudden plan
And you strike them back
All smiles faded out
From their faces
You left them standing stunned
And you don’t care

You Don't Care (переклад)

Ви бачите усміхнені обличчя
Всюди
Вони сміялися з тобою в мовчанні
А вас там немає
Вони розтирають пальцями
Але ви не бачите
Вони хочуть, щоб ваш світ був зламаний
Але тобі байдуже
Що вони думають?
Як вони почуваються?
Нехай підуть до пекла
Ти хочеш їх спалити
Не вдається знайти збіги
Ви готові зарядити пістолет
Ваш картридж порожній
Ви майже перейшли межу
Втрачаєш себе зараз
Втомилися чекати
Щось змінюється
Ваш світ майже зламаний
Ви відчуваєте свій страх
Але твоє обличчя порожнє
Раптовий план
І ви завдаєте їм удар у відповідь
Усі посмішки зникли
З їхніх облич
Ви залишили їх приголомшеними
І тобі байдуже