| Unbreakable (оригінал) | Unbreakable (переклад) |
|---|---|
| On that most secret and sacred of Tuesdays | У найтаємніший і найсвятіший з вівторків |
| Where we learn to live laugh love and play | Де ми вчимося жити, сміятися, любити та грати |
| I crossed my heart hoped to die | Я перехрещувався від надії померти |
| Stuck and needle in my eye | Застряг і голка в мому очі |
| And what I am in paper and pen | І те, що я на папері та ручці |
| Defines my lack of commitment to her then | Тоді це визначає мою відсутність прихильності до неї |
| But I’m not afraid of tomorrow | Але я не боюся завтра |
| For I’ve seen yesterday | Бо я бачив учора |
| We’ll go on and on our separate ways | Ми продовжимо і йтимемо нашими шляхами |
| Save our breath for another day | Збережіть наше дихання на інший день |
| We’re gonna live on I know | Ми будемо жити, я знаю |
| Sticks and stones may break my bones | Палиці та каміння можуть зламати мені кістки |
| But words could never hurt me | Але слова ніколи не могли зашкодити мені |
| (Unbreakable) | (Незламний) |
| We’re unbreakable I know | Я знаю, що ми незламні |
| We could do anything we could be anything | Ми могли б зробити все, що ми могли б бути ким завгодно |
| We could be everything we want | Ми можемо бути ким, чого забажаємо |
| We want | Ми хочемо |
| So what they say is true in blue | Тож те, що вони говорять, правда синім кольором |
| Tie up your shoes | Зав’яжіть взуття |
| Get ready to go hold on stop | Приготуйтеся затримати зупинку |
| But not too slow | Але не надто повільно |
| Lets dance this night away like we used to dream | Давайте танцювати цієї ночі, як мріяли |
| On our bedside trying not to hide with your | Біля нашого ліжка, намагаючись не ховатися з вашим |
| Black and white polka dot delight | Чорно-білий горошок насолода |
| And my all black with a little white pinstripe | А мій повністю чорний з маленькою білою смужкою |
| A hopeless shed of light is ripped apart by our lives | Безнадійне світло розривається нашим життям |
| We’re gonna live on I know | Ми будемо жити, я знаю |
| Stick and stones may break my bones but | Палиця та каміння можуть зламати мені кістки, але |
| Words could never hurt me | Слова ніколи не могли зашкодити мені |
| (Unbreakable) | (Незламний) |
| We’re unbreakable I know | Я знаю, що ми незламні |
| We could do anything we could be anything | Ми могли б зробити все, що ми могли б бути ким завгодно |
| We could be everything we want | Ми можемо бути ким, чого забажаємо |
| We want | Ми хочемо |
| I’ll wear my heart on my shoulder | Я носитиму своє серце на плечі |
| Because these wounds wont heal without you closer | Бо ці рани не загояться без тебе ближче |
| My hand’s out this window floating on air | Моя рука виходить із цього вікна, ширяє у повітрі |
| With the flick of my wrist | Помахом мого зап’ястя |
| I’m waving you goodbye, tonight | Я махаю тобі на прощання, сьогодні ввечері |
| And before I go I just wanted you to know | І перш ніж я піду, я просто хотів, щоб ви знали |
| We’re gonna live on I know | Ми будемо жити, я знаю |
| We’re gonna live on I know | Ми будемо жити, я знаю |
| (My hands out this window floating air with the flick of my wrist I’m waving | (Мої руки виходять із цього вікна, що пливе повітря, рухом мого зап’ястя, яким я махаю |
| you goodbye) | ти до побачення) |
| We’re unbreakable I know | Я знаю, що ми незламні |
Переклад тексту пісні Unbreakable -
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:16.08.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: