Переклад тексту пісні Закроешь - .youngfox

Закроешь (оригінал)

Дверь за мной закроешь
Может и не вспомнишь
Как я целовал тебя
Как я обнимал тебя,
Но навечно помню я
Заливаю боль свою
Я запомнил всё это,
Но это лишь прошлое
Ты закрыла за мной дверь
И ты разбила моё сердце
Я опустошен теперь
Не знаю, что я буду делать
В этом мире пусто без тебя
Постой, я умираю
И я кричу тебе в след
Постой, прошу, ведь я исправлюсь
Не забуду наши сны с тобой
Ты помнишь голубые розы
Лепестки падали, падали с моей кровью
И я задыхался без тебя, и я умирал без тебя
Эй, я все ещё помню твои слезы
Хочу тебя вернуть, но уже поздно
Сложно отпустить, как будто воздух
Помню все моменты, что испортил
Я не думаю — любовь, ее ведь не было
Частые проблемы, но безвременно
Я тебя забуду, как будто enemy
Не скажу, что ты была для меня бременем
Дверь за мной закроешь
Может и не вспомнишь
Как я целовал тебя
Как я обнимал тебя,
Но навечно помню я
Заливаю боль свою
Я запомнил всё это,
Но это лишь прошлое
Ты убегала от меня
Я думал, мы играли в прятки,
Но не ходил тебя искать
И думал все будет в порядке
Улыбался всем вокруг,
Но видел, что мне тут не рады
Я сломал себе всю жизнь
Хотя все делал так как надо
Потерял все моменты, все свои мгновения
Ушел от людей, спрятался в себе, меня
Не видят, как будто пустышку, как зверя
Жизнь идет чередом, всё сижу я под дверью
Дверь за мной закроешь
Может и не вспомнишь
Как я целовал тебя
Как я обнимал тебя,
Но навечно помню я
Заливаю боль свою
Я запомнил всё это,
Но это лишь прошлое

Закроешь (переклад)

Двері за мною зачиниш
Може й не згадаєш
Як я цілував тебе
Як я обіймав тебе,
Але назавжди пам'ятаю я
Заливаю свій біль
Я запам'ятав все це,
Але це лише минуле
Ти зачинила за мною двері
І ти розбила моє серце
Я спустошений тепер
Не знаю, що я робитиму
У цьому світі порожньо без тебе
Стривай, я вмираю
І я кричу тобі в слід
Стривай, прошу, адже я виправлюсь
Не забуду наші сни з тобою
Ти пам'ятаєш блакитні троянди
Пелюстки падали, падали з моєю кров'ю
І я задихався без тебе, і я помирав без тебе
Гей, я все ще пам'ятаю твої сльози
Хочу тебе повернути, але вже пізно
Складно відпустити, ніби повітря
Пам'ятаю всі моменти, що зіпсував
Я не думаю — кохання, її адже не було
Часті проблеми, але невчасно
Я тебе забуду, наче enemy
Не скажу, що ти була для мене тягарем
Двері за мною зачиниш
Може й не згадаєш
Як я цілував тебе
Як я обіймав тебе,
Але назавжди пам'ятаю я
Заливаю свій біль
Я запам'ятав все це,
Але це лише минуле
Ти втікала від мене
Я думав, ми грали в хованки,
Але не ходив тебе шукати
І думав все буде в порядку
Усміхався всім довкола,
Але бачив, що мені тут не раді
Я зламав собі все життя
Хоча все робив, як треба
Втратив усі моменти, усі свої миті
Пішов від людей, сховався в себе, мене
Не бачать, наче пустушку, як звіра
Життя йде чередою, все сиджу я під дверима
Двері за мною зачиниш
Може й не згадаєш
Як я цілував тебе
Як я обіймав тебе,
Але назавжди пам'ятаю я
Заливаю свій біль
Я запам'ятав все це,
Але це лише минуле