Переклад тексту пісні Life Support - YoungBoy Never Broke Again

Life Support (оригінал)

Comme Des Garçons, she say she like it on me
Flyer then a jet, baby, flyer than an eagle
Can I take you out tonight?
Go get somethin' to eat
Sit and I’ll tell you like, things you don’t know about me
I’m like «Babe, my grandma died, I was at a sleepover»
And the day the killer die, the night my whip
Your mans say pride, remember ridin', takin' my Grands to chemo
Now I got grams like I’m Frank Matthews kilos
Now I bag to you every time that a minute like a pool, she be wet inside
Tryna hit it like I want, but then I don’t, 'cause I be too high
Feel bits of violence, you the same, 'cause this is I don’t watch every day
Callin' me every damn time
Fuck these hoes, 'cause they be tellin' lies
Now I need a blueprint, is you all in?
I just gotta know, gotta know
Drugs got my mind clickin'
On my Kawaski, tryna do a head clippin'
Darling, all it got me feeling suicidal
AirForce 1 ain’t cost too mine
I’ma pull up thirty-thousand dollar Balmain jeans
Pull up with that blicky and it touch you with some beans
She don’t like no dogs, but it ain’t with the snakes
Tell the motherfucker blocks it’s Lil Top
Is it real, is it fake?
I don’t know, I can’t tell
I’m just hopin' I’m just hopin' we don’t fail
I’m just tryna hold on, 'less the skies can’t prevail
Insecure, feel like I ain’t real, you’re not enough for no one here
Ooh-ooh, do you hear me callin' right through the endo?
Thirty minutes later probably be outside your window
Throwin' rocks until you turn your light on and say «Go home»
Don’t know what the fuck is goin' on, you expectin' me to go
Fuck it, let me play my clothes, right back to that murder zone
Fuck, I miss my granny home, shouldn’t have come up out the porch
Feel it, I’m gon' die right here, I was rollin' by myself
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support
I was the guy on the block in the trenches
I take you shoppin', but loan up in
Take you to designer, flood your panty
This bitch straight diamonds, like fuck them panties
She’s a hypnotizing demon lover, so satanic
I say it back, and take that rock from her
Demonic, so demonic
Straight from the block on that bitch, I’m finna swerve
I ain’t worried, I won’t pay
Yeah, I was born and made it out, so yeah, I should lay down
Hope bro done made me settle down, but I can’t
I dropped you off at mom’s house
While me and my cousin try and take rank, bust brains
Catch you on a late, hop out, take aim
God forbid if a nigga shoot back and luckily just missed my brain
If I don’t go in, Lord please say that
Know that she gon' go insane
Mistreat a nigga, leave me, then act like I’m the one to blame
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support

(переклад)

Comme Des Garçons, вона каже, що їй подобається на мені
Летчик, потім самолет, дитинко, літник, ніж орел
Чи можу я вивести вас сьогодні ввечері?
Іди прийміть що поїсти
Сиди, і я розповім тобі те, чого ти про мене не знаєш
Я начебто «Дитино, моя бабуся померла, я но ночув»
І в той день, коли помре вбивця, вночі мій батіг
Ваші чоловіки кажуть гордість, пам’ятай, як їздив, водив моїх дідусів на хіміотерапію
Тепер я набрав грамів, ніби я Френк Метьюз
Тепер я вашу з тобою щоразу, коли за хвилину, як басейн, вона буде мокрою всередині
Спробую вдарити як я хочу, але потім не роблю, бо я занадто високий
Відчуй часточки насильства, ти так само, бо це я не дивлюсь кожен день
Дзвоніть мені кожного чортового разу
До біса цих мотик, бо вони неправдуть
Тепер мені потрібен план, ви готові?
Я просто повинен знати, повинен знати
Наркотики спонукали мій розум
На мому Kawaski спробуйте зробити відрізання голови
Люба, все це викликало у мене відчуття самогубства
AirForce 1 мені не надто коштує
Я підтягну джинси Balmain за тридцять тисяч доларів
Потягніть з цим бліки, і він доторкнеться вас із квасолею
Вона не любить собак, але справа не в зміях
Скажи, що це "Lil Top".
Це справжнє, не підробка?
Я не знаю, не можу сказати
Я просто сподіваюся, що ми не зазнаємо невдачі
Я просто намагаюся триматися, бо небо не переможе
Невпевнений, відчуй, що я не справжній, тебе тут ні для кого не вистачає
О-о-о, ти чуєш, як я дзвоню прямо через ендо?
Через тридцять хвилин, ймовірно, буде за вашим вікном
Кидайте каміння, поки ви не увімкнете світло і не скажете «Іди додому»
Не знаю, що в біса відбувається, ти очікуєш, що я піду
До біса, дозвольте мені пограти в одязі, прямо назад у ту зону вбивства
Блін, я сумую за домом своєї бабусі, я не мав виходити з під’їзду
Відчуй це, я помру прямо тут, я катався сам
І я зламався від життєзабезпечення
І я зламався від життєзабезпечення
Я кажу, що весь мій біль тримає мене, а твоя любов тримає мене
Вони вам не скажуть, як тільки підійдуть до вас
Я називаю це життям підтримкою життя (Ой)
Не поважай мене більше, не люби мене
Вони не відчувають мою пісню, заберіть моїх дітей під час шторму
Вони всі пішли, вони забрали моє життя на життєзабезпеченні
Я був хлопцем на блоку окопів
Я беру вас за покупками, але даю в позику
Відвезіть вас до дизайнера, заповніть свої трусики
Ця стерва прямо діаманти, як трахнути їх трусики
Вона гіпнотизує демонів, така сатанинська
Я відповідаю і забираю в неї цей камінь
Демонічний, такий демонічний
Прямо з блоку на цій суці я хочу звернути
Я не хвилююся, не буду платити
Так, я народився і вижив, так так, мені потрібно лягти
Сподіваюся, брате, що зробив, я заспокоївся, але я не можу
Я висадив тебе до мами
Поки я і мій двоюрідний брат намагаємося отримати звання, ламаємо мізки
Зустрічаємо вас із запізненням, вистрибуйте, приціліться
Не дай Боже, якщо ніггер відстрілює і, на щастя, просто пропустив мій мозок
Якщо я не зайду , Господи, будь ласка, скажи це
Знай, що вона збожеволіє
Погано поводьтеся з нігером, залиште мене, а потім поводьтеся, ніби я винен
І я зламався від життєзабезпечення
І я зламався від життєзабезпечення
Я кажу, що весь мій біль тримає мене, а твоя любов тримає мене
Вони вам не скажуть, як тільки підійдуть до вас
Я називаю це життям підтримкою життя (Ой)
Не поважай мене більше, не люби мене
Вони не відчувають мою пісню, заберіть моїх дітей під час шторму
Вони всі пішли, вони забрали моє життя на життєзабезпеченні