Переклад тексту пісні Hold Me Down - YoungBoy Never Broke Again

Hold Me Down (оригінал)

Ayy, this bitch tough
This Kentrell
Smoke
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?»
I come from the bottom, I ain’t have a dollar
I’m into it with my mama, I’m dealin' with problems
Thinkin' 'bout all the pain that’s up in my system
Wash my clothes in the sink, my lil' brother, he watchin'
I’m with Troy, my lil' partner, skippin' school for
Me and Tug in the Nawf, aim a dime and I pop it
But now both of them dead and it fuck with my head
Who the fuck gon' be there for they kids and they mama?
Can you help me out?
I don’t wanna explain how I feel (I don’t wanna explain, I don’t even wan' talk,
I don’t wan' do nothin')
I don’t wan' talk right now (Tryna tell you)
I just wanna get from 'round here (I just wanna get from 'round here,
I wanna go far)
Forty minutes after I left, then them niggas let shots off
'Nother thirty minutes down, get a call that them niggas killed my dog
Stayin' fresh to death through the pain 'cause the
Tryna stay the same year round, I an’t tryna let a nigga come walk down
So I’m walkin', I’m strapped with that sentence
Intelligent, but make the poorest decisions
When my life on the line, gotta know that I’m with it
She the one I wan' be with 'til the end
But I see she don’t want me like, «You ain’t a beginner»
One got hit with the Drac', saw the look in her eye
Blood flew out her body, right then, felt the love
The one got my son who you feel that I’m missin'
Ain’t killed behind her, killed 'cause K was my girl
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?»
She really into that nigga
But she steady 'round me for only for sex and some money
Kept it real since a lil' bitty nigga
But more loyal than him, ain’t confessing about me for nothin'
Just let me be, don’t turn me down
I ain’t never once now asked you for nothin'
I’m the one up early, I’m the one who hustlin'
show money and I was stuntin'
Got a trenchcoat on and I’m ridin' through the thunder
Waitin' for it go down, got a
Know I’ll take a nigga life, I ain’t doin' no runnin'
Gettin' high all night, on a hundred
Tryna be on time, doin' one-twenty
Know what’s on my mind, get straight to it
Left the whip on outside
Long gone off lean, I’ma need more fluids
Stop the car, hop out, and we skate from the jakes
Shit gon' pop off, it’s a risk that I take
'Fore we knock a block down, we gon' change out the plates
I don’t wanna leave home, I’ma raise up the rate
I’ma make 'em pay me double for to go out on stage
Superstar, burn rubber, hit the corner while I leave these hoes in amaze (Skrrt,
skrrt, skrrt)
Can you help me out?
I don’t wanna explain how I feel (I don’t wanna explain, I don’t even wan' talk,
I don’t wan' do nothin')
I don’t wan' talk right now (Tryna tell you)
I just wanna get from 'round here (I just wanna get from 'round here,
I wanna go far)
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?
»

(переклад)

Ой, ця сука жорстка
Цей Кентрелл
Дим
Їздить у тому клятим Бентлі
Думаю про Бенджіс, я знаю, що їй подобається
Знайте багато поганих сук
Справжній бізнес, я хочу бути моєю дружиною
Повалявся з моєю господаркою
Поки я думаю: «Ти тримаєш мене?»
Я приходжу знизу, у мене не долару
Мені це подобається з моєю мамою, я маю справу з проблемами
Думаю про весь біль, який в мій системі
Мий мій одяг у раковині, мій братик, він дивиться
Я з Троєм, моїм маленьким партнером, пропускаю школу
Я і втягніть Nawf, націлюйте копійку, і я вибиваю її
Але тепер вони обидва мертві, і мені це з головою
Хто в біса буде там для цих дітей і їх мами?
Чи можете ви мені допомогти?
Я не хочу пояснювати, що я відчуваю (я не хочу пояснювати, я навіть не хочу говорити,
Я не хочу нічого робити)
Я не хочу зараз говорити (Спроба сказати тобі)
Я просто хочу дістатися звідси (я просто хочу отримати звідси,
я хочу піти далеко)
Через сорок хвилин після того, як я пішов, ті негри відкрили постріли
«Пройшло ще тридцять хвилин, подзвоніть, що ці негри вбили мого собаку
Залишайтеся свіжими до смерті через біль
Намагайтеся залишатися незмінним цілий рік, я не намагаюся дозволити ніггеру спуститися вниз
Тож я йду, я прив’язаний до цього речення
Розумні, але приймайте найгірші рішення
Коли моє життя на кону, я маю знати, що я з ним
Вона та, з якою я хочу бути до кінця
Але я бачу, що вона не хоче, щоб я як: «Ти не новачок»
Одну вдарили Драком, побачивши її погляд
Кров текла з її тіла, саме тоді відчула любов
Той отримав мого сина, за яким ти відчуваєш, що я сумую
Не вбитий за нею, убитий, тому що К був моєю дівчиною
Їздить у тому клятим Бентлі
Думаю про Бенджіс, я знаю, що їй подобається
Знайте багато поганих сук
Справжній бізнес, я хочу бути моєю дружиною
Повалявся з моєю господаркою
Поки я думаю: «Ти тримаєш мене?»
Їй дуже подобається цей ніггер
Але вона постійно навколо мене тільки заради сексу та грошей
Зберіг це реальним із маленького ніґґера
Але лояльніший за нього, ні за що не зізнається про мене
Просто дозвольте мені бути, не відмовляйте мені
Я ніколи не просив тебе ні про що
Я рано встаю, я той, хто суєт
покажи гроші, а я завмер
Одягну плащ і їду крізь грім
Чекаю, поки впаде , отримав
Знай, що я заберу ніггерське життя, я не не бігаю
Бути кайфом всю ніч, на сотню
Постарайтеся встигнути вчасно, виконайте один двадцять
Знайте, що у мене на думці, переходьте до цього
Батіг залишився зовні
Давно не худий, мені потрібно більше рідини
Зупиніть машину, вискочимо, і ми з ковзани
Це лайно вискочить, я ризикую
«Перш ніж ми збити блок, ми поміняємо таблички
Я не хочу виходити з дому, я підвищу ставку
Я змусю їх заплатити мені вдвічі за те, щоб я вийшов на сцену
Суперзірка, спалюй гуму, вдари по кутку, поки я залишаю ці мотики в подиві (Skrrt,
скррт, скррт)
Чи можете ви мені допомогти?
Я не хочу пояснювати, що я відчуваю (я не хочу пояснювати, я навіть не хочу говорити,
Я не хочу нічого робити)
Я не хочу зараз говорити (Спроба сказати тобі)
Я просто хочу дістатися звідси (я просто хочу отримати звідси,
я хочу піти далеко)
Їздить у тому клятим Бентлі
Думаю про Бенджіс, я знаю, що їй подобається
Знайте багато поганих сук
Справжній бізнес, я хочу бути моєю дружиною
Повалявся з моєю господаркою
Поки я думаю: «Ти тримаєш мене?
»